Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dal porto siciliano ripartirà lo stesso giorno alle ore 13.00 per arrivare a corinto il lunedì alle ore 16.00.
from the sicilian port it will share the same day to hours 13,00 in order to arrive to corinth the monday to hours 16.00.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se invece hai solo prenotato il corso con noi puoi andare direttamente alla scuola il lunedì alle 8.30 per fare il test di piazzamento.
if you are taking only a course with us then you should go directly to the school on monday at 8:30am for the level test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i collegamenti con la valletta, invece, hanno frequenza settimanale con partenza il sabato alle ore 22.30 ed arrivo il lunedì alle ore 7.00.
links to valletta, however, have weekly flights on saturdays at 22:30 and arriving at 7:00 am on monday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da marzo a novembre visite guidate da martedì a domenica (chiusa il lunedì) alle 11:00 e alle 15:30.
from march to november, guided tours from tueasdays to sundays (closed on mondays) at 11:00 and at 15:30.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo una sosta di qualche ora, la nave riprenderà il largo alle 22.30, per raggiungere l'isola di malta il lunedì alle 7.00 del mattino.
after a stopover of several hours, the ship will resume off at 22.30 to reach the island of malta on monday at 7.00 am.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da brindisi le due navi partiranno verso catania il mercoledì alle 17.00, il venerdì alle 13.00 e la domenica alle 17.00 con arrivo nello scalo siciliano il giovedì, il sabato ed il lunedì alle ore 09.00.
from brindisi the two ships will leave towards catania the wednesday to the 17,00, the 13,00 friday to and sunday to the 17,00 with arrival in the sicilian port of call thursdays, the saturday and the monday to hours 09.00.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni settimana - il lunedì alle 12.00 (ora di londra) - celebriamo un’eucaristia di gruppo, in cui riflettiamo sulle sacre scritture, spezziamo il pane e ricordiamo i nostri amici e contatti sparsi in tutto il mondo.
every week, on mondays at 12.00 noon uk time, we celebrate a team eucharist in which we reflect on sacred scripture, break the bread and remember our friends and contacts world wide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal prossimo 16 febbraio grimaldi lines ripristinerà il servizio marittimo diretto dedicato al trasporto di merci e passeggeri tra i porti di ravenna, igoumenitsa e patrasso. le partenze avverranno da ravenna ogni mercoledì alle 12:00 e sabato alle 23:00 con arrivo rispettivamente a igoumenitsa il giovedì alle 15:00 e il lunedì alle 2:00 e a patrasso il giovedì alle 21:00 e il lunedì alle 10:00.
from next 16 february grimaldi lines will restore the directed marine service dedicated to the transport of goods and passengers between the ports of ravenna, igoumenitsa and patrasso. the departures will happen from ravenna every wednesday to the 12:00 and saturday to the 23:00 with arrival respective to igoumenitsa the thursday to the 15:00 and the monday to the 2:00 and to patrasso the thursday to the 21:00 and the monday to the 10:00.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.