Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il tema dell anno: noi e la mafia
this year’s theme: noi e la mafia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in secondo luogo, la corruzione e la mafia.
my second point concerns corruption and mafia-style activities.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
carla verpoorten per consigli medici e la formazione nel sud
carla verpoorten for medical advice and training in the south
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con contro offrono multinazionali - e la mafia - nuove opportunità di profitto.
by cons they offer multinationals - and the mafia - new opportunities for profit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo situati nel sud di chicago loop.
we are located in south loop of chicago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• la mafia e la mentalità mafiosa;
• the mafia and the mafia mentality;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informazioni: situato nel bray nel sud di dublino
information: located in bray in south dublin
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi fatti illustrano chiaramente la completa fusione tra il governo e la mafia.
these facts are a clear indication of the complete merging of government and mafia.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sport e avventura o rilassamento e natura, per vostri soggiorni nel sud di madagascar.
sport and adventure or relaxation and nature, for your stays in the south of madagascar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha proposto di vendere un progetto di investimento nel sud di...
proposed to sell an investment project in the south of crete...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la lajita oasis park, situato nel sud di fuerteventura, è aperto tutto l'anno.
la lajita oasis park, situated in the south of fuerteventura, is open all the year round.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerca s&d chiedono la fine immediata delle violenze nel sud di israele e nella striscia di gaza
read more about s&ds call for an immediate end to violence in southern israel and the gaza strip
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esso esprime la propria solidarietà alle popolazioni civili colpite dagli episodi di violenza a gaza e nel sud di israele.
it expresses its sympathy for the civilian populations affected by the violence in gaza and in southern israel.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dotato di parcheggio privato e confortevoli camere economiche, questo hotel a 3 stelle si trova nel sud di berlino,...
offering private parking and comfortable, affordable rooms in the south of berlin, this 3-star hotel is located near...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la centrale, oltre a fornire riscaldamento per uso industriale, fornisce riscaldamento urbano a 19 500 appartamenti nel sud di budapest.
the power plant also supplies district heating to 19,500 apartments in the south of budapest, in addition to supplying heat for industrial use.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le forze della coalizione stanno facendo un buon lavoro, specialmente nel sud e nel procurare assistenza medica pubblica alla popolazione irachena.
the coalition forces are doing fine work, particularly in the south and in delivering public health to the people of iraq.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ritengo inoltre che la mafia e la criminalità organizzata non si sconfiggano solo con l’azione militare ma anche con un’azione politica e sociale.
in addition, i do not think that the mafia and organised crime can be beaten just by military action: it will also take political and social measures.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[17] i drusi costituiscono una comunità etnica e religiosa separata, che vive nel nord d israele e nel sud di siria e libano.
(17) the druse constitute a distinct ethnic and religious community, living in northern israel and southern syria and lebanon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel nostro residence situato nel sud di parigi vicino a tutti i luoghi turistici, il vostro sogno diventerà realtà !
in our student residence in the south of paris, close to all the tourist attractions, this dream will come true!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arona è una città landi quartiere nel sud di tenerife, nelle isole canarie, con 75.000 abitanti.
arona is a city landi ward in southern tenerife, in the canary islands, with 75,000 inhabitants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: