Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu da dove sei?
my english is at school level
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo conosciamo da quindici anni.
we have known about it for 15 years.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ci conosciamo da talmente tanti anni...
our friendship goes back so far...
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dove sei?
where are you?
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dove sei
not at all figurative
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rudi, dove sei?
rudi, where are you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di dove sei ?
where are you from?
Senast uppdaterad: 2019-08-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
(ci conosciamo da sempre.)
(we have known each other forever.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di dove sei
in which part of germany are you
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove sei tu.
where you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove sei stato?
where have you been?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dove sei bella
i’m currently in punjab
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove sei signore…
where are you, lord …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"dove, sei, speranza?".
"where are you, hope?".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
«dove sei adamo?».
"adam, where are you?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
conosciamo da tempo questo genere di mosse della commissione.
for a long time now we have been familiar with this sort of manoeuvre on the part of the commission.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
quindi gesù dice loro: "ricordati dunque da dove sei caduto" (verso 5).
jesus then tells them, "remember therefore from whence thou art fallen…" (verse 5).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering