Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alcune foglie di basilico
chopped celery
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rimuovere gli spicchi d’aglio e le foglie di basilico.
remove the garlic and the basil leaves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mazzo di basilico
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al pesto di basilico
basil pesto
Senast uppdaterad: 2016-01-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
disporre gli spaghetti nel piatto e guarnire con un paio di foglie di basilico.
arrange the spaghetti on a plate and garnish with fresh leaves of basil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rosolio di basilico [...]
rosolio of basil [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si depongono sulla pizza alcune foglie di basilico fresco;
place several fresh basil leaves on the pizza,
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
altre molle e foglie di molle, di acciaio
iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor, helical springs, flat spiral springs, discs springs)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
la cottura va ultimata unendo, dopo avere spento il fuoco, olio e foglie di basilico.
the cooking is completed by adding oil and basil leaves after turning off the flame.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le case sono costruite con legno e foglie di palma.
houses are made of straw, palm leaves and wood from the forest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molle e foglie di molle, di ferro o di acciaio
springs and leaves for springs, of iron or steel
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
poco prima di spegnere il fornello tagliate le foglie di basilico e aggiungetele al minestrone.
cut in basil leaves just before turning off the stove.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in una casseruola riscaldare la salsa di pomodoro, aggiungervi il pane, gli spicchi d’aglio e le foglie di basilico.
heat the tomato sauce in a saucepan, add the bread, the garlic and the basil leaves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in commercio si trovano anche foglie di basilico essiccate utilizzate nella preparazione di sughi, stufati e minestre.
in shops can also be found dried basil leaves used for the preparation of sauces, stews and soups.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
banca dati e foglio di calcolo
database and spreadsheet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
basilico (foglie di melissa, menta, menta peperita)
basil (balm leaves, mint, peppermint)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
Referens:
a questo punto coprite la carne con della salsa di pomodoro e aggiungete qualche foglia di basilico.
now, cover the meat with some tomato's sauce and add some basil-leaves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disporre sopra le foglie di basilico e ‘olio. sbattere l’uovo con una forchetta e versare il tutto sopra al formaggio.
lay the basil leaves over and drizzle with olive oil. beat the egg with a fork until it is foamy and then pour over the cheese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al momento di servire, condite con olio extravergine, sale e origano e aggiungete qualche foglia di basilico fresco.
cut the rest of the mushrooms in regular pieces. brown them with a bit of extra virgin olive oil, salt and pepper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dieci minuti prima del termine della cottura aggiungere pomodorini ciliegia, timo, origano, rosmarino, salvia e foglie di basilico e portare ancora a ebollizione per breve tempo.
ten minutes before the end of the cooking time, add the cherry tomatoes, thyme, oregano, rosemary, sage and basil leaves and bring back to the boil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: