Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
orologio del nonno
grandfather's clock
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il tavolo del nonno
grandpa’s table
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modifiche: latte, milf, caffè, caffè del latte, caffè del milf
tags: milk, milf, coffee, milk coffee, milf coffee
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accordo internazionale sul caffè del 2001
international coffee agreement 2001
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
accordo internazionale sul caffè del 2001 xii
international coffee agreement 2001 xii
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impostazioni tipo di solitario orologio del nonno
settings game type grandfather's clock
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il tavolo del nonno - testi di francesco
grandpa’s table - francis
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"pinin forbici" in onore del nonno.
"pinin forbici" in honor of his/her/their grandfather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
caffè del mattino con le notizie nazionali e internazionali
morning coffee with the national and international news
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo orologio è un ricordo del nonno e noi teniamo molto
this watch is a memory of my grandfater and i keep it very nicely.
Senast uppdaterad: 2024-05-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
23. ad oggi, cosa pensano i vostri figli del nonno?
23. now, what do you children think about their grandfather?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che impatto ha avuto il personaggio del nonno multimediale sul pubblico?
what kind of impact did this multimedial grandpa personage have on the public?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
approvare a nome della comunità l'accordo internazionale sul caffè del 2001
approve on behalf of the community the international coffee agreement 2001;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1973 - vendita del primo caffè del commercio equo e solidale nei paesi bassi
1973 - the first fair trade coffee is sold in the netherlands
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il caffè del mar è aperto ogni sabato sera e l’ingresso è gratuito.
do we need to say more? caffè del mar is open every saturday evening and admission is free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comprendeva clausole sui diritti acquisiti, la cosiddetta «clausola del nonno».
it included clauses on the acquired rights, the so-called 'grandfather clause'.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
e ho l'istinto del nonno di mio nonno e mia madre - mia madre.
and i have my grandfather's grandfather's instinct, and my mother - my mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frequenta gli stati uniti, perché c’era il racconto del nonno materno e del papà.
you often go to the states because there was the account of your maternal grandfather and of your father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7) durante la pausa caffè del 5 luglio verrà distribuita copia cartacea della dichiarazione finale;
7) during the coffee break on 5 july, a paper copy of the final declaration will be handed out.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detesto invece le "chicche del nonno" inventate dallo chef ivo gavazzi...stavo scherzando!!!!!!!!!
on the other hand i hate the famous "chicche del nonno" invented by chef ivo gavazzi...just kidding!!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering