Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
calamità naturali
natural disasters
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
chi c’ è dietro questa calamità naturale?
who is behind this natural disaster?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
emergenza: situazioni di conflitto, situazioni di calamità naturale;
emergency: conflict situations, situations of natural catastrophe;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) calamità naturali;
(a) natural disasters;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambiente e calamità naturali
the environment and natural disasters
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infine lei ha parlato delle calamità naturali.
finally, you talked about natural disasters.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
questo vale anche talvolta per le calamità naturali.
it also applies, sometimes, to disasters caused by the weather.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
compensare penurie di risone dovute a calamità naturali.
make up for paddy rice shortages following natural disasters.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
spesso calamità naturali e guerre creano situazioni di emergenza.
natural disasters and wars often create emergency situations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calamità naturali (inondazioni, terremoti, maremoti, ecc.),
natural disasters (floods, earthquakes, tidal waves, etc.),
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcune aree possono produrre alluvioni, frane o altre calamità naturali.
some areas may produce floods, landslides or other natural disasters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per iscritto. - (hu) le calamità naturali dell'estate.
in writing. - (hu) the natural disasters in the summer.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: