You searched for: callas (Italienska - Engelska)

omaggio a maria callas, con il patrocinio della associazione culturare maria callas.
dinner with entertainment, the event is dedicated to maria callas with the support of the associazione culturale maria callas.

tanti nomi importanti sul librone dell'hotel argentina, persino quello di una giovanissima maria callas.
on the hotel argentina's guest book there are many famous names, even the name of a very young maria callas.

th: maria callas. se dobbiamo parlare di artisti moderni, confesserò un debole per shania twain.
th: maria callas.if you mean modern, i will confess a soft spot for shania twain.

loro sono il triumvirato di voci che hanno formato tutto ciò che sono oggi. mamma, papà e la callas erano la seconda triade.
they were a trinity of voices that formed everything i am today. mom, dad and callas were the second triad.

ad arricchire il palinsesto l'amazzone sylvie willms, il gruppo di volteggiatrici al mondo e l'omaggio a maria callas.
the programme especially boasts sylvie willms, the international horseback acrobatics group, and a tribute to maria callas.

e infine gli interpreti: da rosina storchio, a claudia muzio, a tamagno, caruso, pertile, fino a maria callas.
and finally, the interpreters: rosina storchio, claudia muzio, tamagno, caruso, pertile and maria callas.

potrete prendere il sole in spiaggia e passeggiare per il parco di ulivi maria callas. troverete inoltre un lussuoso centro termale, il terme catullo, sito a 200 metri di distanza.
sunbathe on the beach or take a walk through the maria callas olive park. you will find the luxury thermal spa, terme catullo, just 200 metres away.

angela gheorghiu ha dichiarato che a suo avviso callas non aveva capito il ruolo, e nonostante sia difficile fare paragoni, la sua interpretazione non pare gettare nuova luce sul carattere di floria tosca, che sembra comunque al di là delle capacità vocali del soprano rumeno.
angela gheorghiu has been quoted as saying that to her taste callas 'didn't understand the role', and although it is difficult to make comparisons, her interpretation does not seem to bring new light to the character of floria tosca, which appears to be beyond the vocal possibilities of the romanian soprano.

il quadrato di sintagma è inoltre il centro per un altro genere di lusso e se una donna pesante composta, intensa come callas, sibili voi gradisce un gorgon da una finestra del tassì, non sta invitandoli all'opera.
syntagma square is also the center for another kind of luxury, and if a heavily made up woman, intense as callas, hisses at you like a gorgon from a taxi window, she is not inviting you to the opera.

anche l’amica maria callas lo chiese due volte a gina prima di convincersi che sì, era proprio la sua voce nel film. perfino luciano pavarotti in un’ intervista in diretta televisiva lodò la voce dell’attrice.
even gina’s friend maria callas asked her twice before being convinced that it was really her singing in the film, and luciano pavarotti praised her voice in a live interview on television.