Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
camminata con tenuta alternata di ginocchio
walking knee drive switches:
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo speedhiking è l’alternativa più aggressiva della camminata, con bastoncini e un equipaggiamento leggero.
speedhiking is the more aggressive alternative to hiking, with poles and lighter equipment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché il nordic walking è molto di più di una semplice camminata con dei bastoncini: è scoprire un concetto di benessere rivoluzionario.
because nordic walking is much more than walking with poles: it means discovering a revolutionary concept of well-being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intervallate la camminata con sufficienti soste, soprattutto se avete bambini al seguito.
include sufficient breaks, especially if you are walking with children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo che la chiamata della chiesa della st francis noi abbia una camminata con la zona ebrea di mattancherry.
after the visit of st. francis church we have a walk through the jewish area of mattancherry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la camminata ritmica con bastoncini da nordic walking attiva il 90% della muscolatura, rilassando la mente e l'anima e proponendo una forma di allenamento adatta per tutte le età .
the rhythmic hiking with nordic walking poles uses 90% of your muscles, relaxes your mind and soul and is suitable fitness training for all ages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camminate con gesù. camminate con gioia.
walk with jesus. walk with joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notate come troy effettua il secondo pettine e l'abbraccio in un movimento solo. e guardate come qui sostituiscono la camminata con un altro xbl.
notice how troy performs the second comb and the embrace in a single action. and notice here how they replace the anti clockwise walk with another xbl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gesù aveva camminato con i suoi discepoli per ben tre anni.
jesus had walked with his disciples for quite three years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli abitanti sono abili navigatori, che spesso si avvalgono di carte nautiche molto precise realizzate con bastoncini intrecciati secondo le rotte, con le varie isole indicate con conchiglie.
the inhabitants are skilled navigators, that often use of very precise nautical papers realized with canes woven according to the routs, with the various islands pointed out with shells.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bella grande parco, che noi abbiamo camminato con il cane al mattino.
nice large park, which we have walked with the dog in the morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"camminate con coraggio sulle strade della verità e della giustizia.
"walk courageously on the ways of truth and justice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da sempre il signore ha guidato e camminato con il suo popolo, attraverso la sua parola.
the lord has always guided and walked with his people, through his word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non desiderando mangiare un grande pasto, ho camminato con la zona di acquisto dello scantinato al centro di bernhard.
not wishing to eat a large meal, i walked through the basement shopping area at the bernhard center.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mumbai con esso tempie, cattedrali e mosques è una città cosmopolita reale dell'india. in mumbai abbiamo una camminata con la zona del porto e visitiamo il gateway dell'india costruito in 1927 da english per commemorare la chiamata di george quinto.
mumbai with its temples, cathedrals and mosques is a real cosmopolitan city of india. in mumbai we have a walk through the harbour area and visit the gateway of india built in 1927 by english to commemorate the visit of george 5th.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensate alla moltitudine di quelli che si sono allontanati, di quelli che un tempo hanno camminato con lui. oggi si stanno nascondendo davanti a lui e non vogliono stare alla sua presenza.
think of the multitudes of backsliders, of those who once walked with him. they are now hiding from him and don't want to be in his presence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho vivamente pregato tito di venire da voi e ho mandato insieme con lui quell'altro fratello. forse tito vi ha sfruttato in qualche cosa? non abbiamo forse noi due camminato con lo stesso spirito, sulle medesime tracce
i desired titus, and with him i sent a brother. did titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: