Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il formaggio silter viene prodotto solamente con latte di vacche allevate esclusivamente sui territori della valle camonica e del sebino bresciano.
the first reports documented than the productive activity of this cheese dates back to the late 1600s . silter the cheese is made only with milk from cows raised exclusively on the territories of valle camonica and sebino bresciano .
al centro del cortile è collocata una grande pietra sacra proveniente dalla valle camonica con incisioni risalenti all'età del bronzo.
at the centre of the courtyard there is a huge sacred stone from the camonica valley with engravings dating back to the bronze age.
aprica è un piccolo paese che si trova sull'omonimo passo, tra la val camonica e la valtellina, a circa 1200 metri sul livello del mare.
aprica is a small town located on the homonymous pass, between val camonica and valtellina, to approximately 1200 meters above sea level.
il suo territorio si estende dalle alpi alla bassa pianura padana dando vita a una vasta gamma di paesaggi. di singolare fascino è lo scenario della catena alpina con la valchiavenna, la valtellina e la val camonica.
stretching from the alps to the lowlands of the po valley, it is home to a wide range of landscapes, including the breathtaking mountain chain with the valchiavenna, valtellina and camonica valley.
così il successore di belotti, don andrea boldini, decise clamorosamente di fare a meno dei celebri fantoni e di chiamare al loro posto un suo compaesano, originario della val saviore, un’oscura valle che scende dall’adamello sulla val camonica.
thus belotti’s successor, don andrea boldini, dramatically decided to do without the famous fantonis and replace them with his fellow countryman, a native of val saviore, a remote valley that slopes down from the adamello to the val camonica.