Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cannelloni ripieni di spinaci e ricotta
aubergine and rocket rolls
Senast uppdaterad: 2018-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una ricetta alle verdure?
a recipe with vegetables?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trascinare il puru puru verso il basso in qualsiasi direzione , poi rilasciarlo per fare il salto puru alle verdure .
drag the puru puru downward in any direction, then release it to make the puru jump to the vegetables.
inoltre dato che in una fase della produzione vengono trattate al calore, le verdure in scatola sono molto simili alle verdure cotte.
as they are also heat-treated as part of their production, they compare most closely to cooked vegetables.
- mettete il cappone insieme alle verdure, alla falda di pomodoro e ad un pugnetto di sale grosso in una grossa pentola.
- put the capon together with the whole vegetables, sun-dried tomato and a little handful of salt in a large pot.
come è nata questa idea? da quando ho cominciato a lavorare in cucina ho sempre desiderato avere un piccolo orto dove poter attingere alle verdure.
since i started working in the kitchen i always wanted to have a small garden where you can tap into the vegetables.
la pizza alle verdure può essere realizzata con verdure fresche o surgelate. volendo e avendo il tempo, le verdure fresche danno sicuramente risultati migliori.
you can make this kind of pizza with fresh or frozen vegetable but you'll have the best results with fresh vegetables in season.
ogni tanto assieme alle verdure la premiata cucina del villaggio offre un pezzo di tofu puzzolente, un uovo sodo o una testa di gallina, giusto per mantenervi in forma.
every once and a while together with the greens, the award-winning village chef will offer you a piece of smelly tofu, a hard boiled egg or a rooster’s head, just to keep you in shape.