Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"ulisse ed il canto delle sirene"
"ulysses and the song of the sirens"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
camping delle sirene
campsite delle sirene
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
130:1 canto delle ascensioni.
130:1 out of the depths i have cried to you, yahweh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ulisse e canto delle sirene tappo per orecchie di c'era
ulysses and the song of the sirens
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al canto delle cicale , 23/02/2015
the song of cicadas , 23/02/2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nell'unico canto delle nostre anime.
in one song of our souls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camping delle sirene en salerno a 0.31 km
campsite delle sirene in salerno at 0.31 km
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il mito delle sirene risale alla civiltà greca.
the mermaid myth dates back to ancient greece.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canto delle ascensioni. di tutte le sue prove,
a song of the going up. lord, give thought to david, and to all his troubles;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le origini del mito delle sirene sono oscure e discordanti.
the origins of the mermaid myth are unclear and conflicting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei pronto per salvare il meraviglioso mondo delle sirene?
are you ready to save wonderful homeland of the mermaids?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la faccia di quell'uomo e il grido delle sirene.
and peaceful men of peaceful ways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d altro canto delle alternative all auto ce le possiamo permettere.
britain can afford alternatives to the car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il suono emesso rischia di confondersi con quello delle sirene ufficiali
emitted sound likely to be mixed with official sirens
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il canto delle sirene dei liberali ci promette più libertà e più benessere materiale grazie alla deregolamentazione o alla liberalizzazione illimitata.
the citizens of our twenty-five countries will identify themselves with europe only when, and in so far as, the eu manages to demonstrate in practical ways its ability to improve living conditions for every citizen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
120:1 canto delle ascensioni. nella mia angoscia ho gridato al signore
120:1 in my distress i cried unto the lord, and he heard me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella terra delle sirene esiste una squisitissima produzione di liquori, in... continua
in the land of mermaids there is a delicious production of typically local ... continue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
126:1 canto delle ascensioni. quando il signore ricondusse i prigionieri di sion,
126:1 when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il canto delle donne lo turba profondamente. lo scombussola nel cuore e nella mente.
the singing of the women disturbs him deeply, upsets him in his heart and mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
133 133:1 canto delle ascensioni. di davide. ecco quanto è buono e quanto è soave
133:1 behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: