Fråga Google

You searched for: capezzagne (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

volevo fare un sincero ringraziamento al sig. Mauro, la signora Sandra e tutto lo staff della Capezzagna. mi sono trovato benissimo. complimenti.

Engelska

I wanted to make a sincere thank you to Mr. Mauro, Ms. Sandra and all the staff of Capezzagna. I was fine. compliments. ps: do not miss the sagne with chickpeas lady Sandra and wines Mr. Mauro.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Alla Capezzagna abbiamo trovato gli stessi valori con l'aggiunta di una buona cucina e di un ottimo vino e con le battute sempre pronte che ti fanno fare delle belle risate!

Engelska

At Capezzagna we found the same values ??with the addition of good food and an excellent wine and always ready with the jokes that make you do a good laugh!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Completa di pistone idraulico per sollevare la macchina nella posizione di trasporto e di lavoro in capezzagna. I modelli Classic 205 e 240 sono disponibili nelle versioni HD.

Engelska

Fitted with a hydraulic ram for lifting into the transport and headland position. The Classic models 205 and 240 are available in HD versions.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Gestisco La Capezzagna dal 1995 in compagnia di mia moglie.

Engelska

I have been managing La Capezzagna since 1995 along with my wife.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Volevo fare un ringraziamento particolare al proprietario dell'agriturismo "La Capezzagna" per la cortesia e l'accoglienza che ci ha offerto!

Engelska

I wanted to make a special thank you to the owner of the farm "La Capezzagna" for the kindness and hospitality you offered us!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Compila il modulo per contattare l'agriturismo La Capezzagna!

Engelska

Fill out the form to contact the agriturismo La Capezzagna!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Quando si apre il telaio, i rotori vengono abbassati nella posizione di lavoro in capezzagna e poi estesi fino all’ampiezza di lavoro predefinita.

Engelska

During moving of the chassis, the rotors are lowered to the headland position; then they are extended to the pre-set working width.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Abbiamo avuto la fortuna di soggiornare alla Capezzagna all'inizio di luglio.

Engelska

We were lucky enough to stay at Capezzagna early July.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il modello Hibiscus 1515 CD Profi consente di configurare diverse modalità di lavoro in capezzagna, in modo che il computer possa sollevare i rotori separatamente al momento giusto. L’operatore può sterzare rapidamente, grazie alla grande stabilità che viene assicurata dalla posizione larga delle ruote di trasporto. In seguito al segnale dell’operatore, il computer abbassa i rotori separatamente al momento giusto, in base alla configurazione selezionata in precedenza.

Engelska

The Hibiscus 1515 CD Profi has the possibility of selecting a configuration to suit several types of headland shapes so that the computer can lift the rotors individually at the right time. The operator can make quick turns, assisted by the unrivalled stability that is ensured by the wide wheel position. Following the signal of the operator, the computer lowers the rotors individually at the right moment, based upon the previously selected headland configuration.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Con una semplice leva idraulica, la falciatrice viene messa nella posizione di lavoro a capezzagna, alta sopra l’erba.

Engelska

With one simple movement of a hydraulic lever, the mower is raised into the headland position high above the crop.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Le falciatrici Splendimo Classic possono essere chiuse senza problemi nella posizione di trasporto senza che l’operatore debba lasciare la cabina conducente. La macchina viene sollevata semplicemente con lo stesso pistone usato per la posizione di lavoro in capezzagna. La macchina si inclina a 90° e si blocca in posizione, per un trasporto sicuro. Data la struttura compatta della falciatrice Classic, l’ampiezza di trasporto rimane limitata.

Engelska

The machine is simply raised by the same lifting ram that is used for the headland position. The machine tilts 90° and locks itself into this position so that safe transport is assured. Because of the compact construction of the Classic mower, the transport width remains narrow.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

» [La Capezzagna] risponde: E' la propensione degli ospiti ad uscire dalla quotidianità per ritrovarsi con nuove persone, condividere le proprie esperienze e trarne soddisfazioni di vita.

Engelska

(Translated with Google Translate) » [La Capezzagna] reply: And 'the propensity of guests to get out from everyday life to meet new people, share their experiences and draw satisfaction from life.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il nome dell’agriturismo è una parola italiana 'Capezzagna' che intende strada che conduce a terreni coltivati.

Engelska

The name of the agriturismo is an Italian word 'Capezzagna' that it intends road of access of what it conducts to terrestrial cultivated: the last restructuring goes up again to 2000.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

» [La Capezzagna] risponde: E' stato un piacere ospitarvi com'è un piacere sapere di avere nuovi amici.

Engelska

(Translated with Google Translate) » [La Capezzagna] reply: It 'been a pleasure to host it is a pleasure to get to know new friends.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Compila il modulo per richiedere disponibilità presso La Capezzagna o altre informazioni direttamente al gestore.

Engelska

Fill in the form to request availability or other information at La Capezzagna.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Clima famigliare all'agriturismo " La Capezzagna" ,dove, davanti a ottimi piatti tipici abruzzesi cucinati dalla moglie Sandra,ci siamo sentiti amici di tutti,ridendo spesso per le battute che nascevano molto spontanee.

Engelska

Climate family farm "Pietrantica", where, in front of excellent typical regional foods cooked by his wife Sandra, we felt all friends, often laughing at the jokes that arose very spontaneous.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

I rotori possono quindi essere sollevati individualmente, in modo rapido e semplice, il che vale anche per la regolazione dell’ampiezza di lavoro e dell’andana, nonché delle funzioni per il lavoro in capezzagna.

Engelska

Thus, the rotors can be individually lifted quickly and simply, which also goes for adjusting the working width, swath width and headland functions.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

spazio della capezzagna

Engelska

width of turning space

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

profilo della capezzagna

Engelska

profile of the turning space

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK