Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il capo di tutti capi
the leader of all leaders
Senast uppdaterad: 2022-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
foto di gruppo di tutti i capi delegazione
photo: all heads of delegation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e capo di tutti i saggi di babilonia;
and chief of the governors over all the wise men of babylon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capo di stato
head of state
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
questo capo di ...
it ... 11
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo pose signore della sua casa, capo di tutti i suoi averi
he made him lord of his house, and ruler of all his substance:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lo pose signore della sua casa, capo di tutti i suoi averi,
he made him lord of his house, and ruler of all of his possessions;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in verità vi dico, lo metterà a capo di tutti i suoi averi
of a truth i say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in verità vi dico, lo metterà a capo di tutti i suoi averi.
truly i tell you, that he will set him over all that he has.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
44 in verita vi dico, lo mettera a capo di tutti i suoi averi.
44 verily i say unto you, that he will set him over all that he has.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in verità vi dico, lo metterà a capo di tutti i suoi averi".
once more jesus answers him with a parable: "who, then, is the faithful and prudent steward whom the master will put in charge of his servants to distribute (the) food allowance at the proper time? blessed is that servant whom his master on arrival finds doing so. truly, i say to you, he will put him in charge of all his property".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sfortunatamente i capi regligiosi, politici e di tutti i tipi
unfortunately, the religious, political, and all types of industrial leaders,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12:44 in verità vi dico, lo metterà a capo di tutti i suoi averi.
44 "truly i say to you that he will put him in charge of all his possessions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[emailprotected] (capo di(...)
a message to “clear off” had been(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i capi di tutti i tipi bramano, mentono, rubano e uccidono.
the leadership of all types, covets, lies, steals, and kills.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il capo di magdièl, il capo di iram. questi furono i capi di edom.
the chief of magdiel, the chief of iram. these are the chiefs of edom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
54 il capo di magdiel, il capo di iram. questi furono i capi di edom.
54 chief magdiel, chief iram. these were the chiefs of edom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mosè li mandò dal deserto di paran, secondo il comando del signore; quegli uomini erano tutti capi degli israeliti
and moses by the commandment of the lord sent them from the wilderness of paran: all those men were heads of the children of israel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mosè li mandò dal deserto di paran, secondo il comando del signore; quegli uomini erano tutti capi degli israeliti.
and moses sent them from the wilderness of paran: according to the commandment of jehovah, all of them heads of the children of israel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
figli di uzzi: izrachia. figli di izrachia: michele, abdia, gioele... issia: cinque, tutti capi
and the sons of uzzi; izrahiah: and the sons of izrahiah; michael, and obadiah, and joel, ishiah, five: all of them chief men.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: