You searched for: capo officina prefabbricazione (Italienska - Engelska)

capo officina
shop foreman

per il capo-officina reiner walther è quindi molto importante evidenziare che l'inclusione non si deve considerare alla pari dell'integrazione.
reiner walther, the workshop manager, always stresses that inclusion does not equate integration.

in particolare il capo officina era il mio tutor e un altro collega meccanico osservava il mio lavoro e mi dava consigli. tutti comunque erano disponibili, mi osservavano ma mi permettevano anche di mettermi alla prova.
in particular, the foreman was my tutor and another mechanical colleague observed my work and gave me advice. however, all were available, they observed me but also allowed me to test myself.

rapidamente, hartmann gander fu nominato capo dell’officina meccanica felco. al fine di completare la sua formazione, ha frequentato un master in meccanica con corsi serali a berna. durante i quattro anni lui ha fatto 120 km di andata e ritorno per 3-4 volte alla settimana.
quickly, hartmann gander was appointed head of the mechanical workshop of felco. in order to complete his training, he attended a masterclass in mechanics at evening classes in bern. for four years, he made the 120 km round trip for 3-4 times a week.