Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pensate ai casi di caporalato di cui si è lungo occupata la cronaca nera.
just think of the cases where illegal agricultural workers have been hired, which have long filled the crime columns.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a questo proposito, l'omicidio di soumailia sacko, del 2 giugno scorso, il migrante maliano di 29 anni ucciso a fucilate, lavoratore agricolo e da lungo tempo attivista e combattente contro le condizioni subumane del caporalato tra le file dell'usb (unione dei sindacati di base), il sistema di lavoro schiavistico solo apparentemente illegale gestito da caporali armati che prevale nei campi agricoli del sud è un segno inquietante ...
and the june 2 murder of soumailia sacko, an agricultural worker and long time usb (federation of rank and file unions) labor activist and fighter against the subhuman conditions of the caporalato (the ostensibly illegal near slave labor system run by armed caporali, prevalent in the agricultural fields of the south) is an ominous sign..
Senast uppdaterad: 2018-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: