Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cara mia
my dear
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao cara mia
ciao cara mia
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cara mia solo tu
my dear i love you only you, my heart
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cara mia, ti amo
my darling, i love you
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma che cosa cara mia
pero lo que mi querida
Senast uppdaterad: 2022-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a domani cara mia!
good night, too!
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cara mia bella amore
my dear beautiful
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cara mia, ti amo de vero
vero, cara mia
Senast uppdaterad: 2020-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao amica mia io itai 🥳
hello my friend
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cara mia selva d’oro,
my beloved forest of gold,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da parte mia, io sono democratico.
as for me, i am a democrat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanti baci cara mia dati col cuore caldo
so many kisses my dear
Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"cara mia, non и mica caldo, qui."
only, they're not meteorologists."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
buona notte bella, dolce sogno cara mia
good night, sweet, my dear dream
Senast uppdaterad: 2018-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buona sera cara mia. chai tempo stasera per un apuntamento?
good evening my dear. do you have time for an appointment tonight?
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da parte mia, io escludo praticamente tutte le definizioni del dizionario.
for my part, i rule out practically all the dictionary definitions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«ma, zia fidela mia, io non posso andare dal sindaco!».
he spoke to me.' i am happy, frankenstein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono stati fatti molti interventi interessanti, e da parte mia io mi concentrerò sui 65 emendamenti presentati.
there have been many excellent speeches about it, so instead i will concentrate on the 65 amendments which have been tabled.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
da parte mia io mi domando che cosa possa mai significare in bocca di un anarchico questa espressione di responsabilità collettiva.
for my part, i wonder what that notion of collective responsibility can ever mean from the lips of an anarchist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da parte mia, io e il mio gruppo seguiremo l'operato del gruppo di lavoro del consiglio.
for my part, my teams and i will be following the efforts of the council working group very closely.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: