Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ssrn a caratteri di stampa.
the ssrn in indent form.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a livello informatico, le lingue asiatiche sono codificate in modo completamente diverso rispetto alle lingue che utilizzano i caratteri romani.
asian languages are computer–coded in an entirely different way from languages that use the roman alphabet.
anzi, la quantità maggiore del denaro, pari ai caratteri romani di calcolo, è piuttosto scomoda e costa una fatica maggiore, tanto per la conservazione quanto per il trasporto."
“where coin is in greater plenty; as a greater quantity of it is required to represent the same quantity of goods; it can have no effect, either good or bad, taking a nation within itself; any more than it would make an alteration on a merchant's books, if, instead of the arabian method of notation, which requires few characters, he should make use of the roman, which requires a great many. nay, the greater quantity of money, like the roman characters, is rather inconvenient, and requires greater trouble both to keep and transport it.”