Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
caratteristiche fisico-morfologiche
physico-morphological characteristics:
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le caratteristiche morfologiche possono dirigere l'indagine molecolare
melanoma that has risen over the last 10 yearsù7
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1) le caratteristiche morfologiche del terreno e la sua esposizione.
1)the morphological characteristics of the soil and the exposure of the fields.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le caratteristiche morfologiche del trofozoite di questa specie sono ben evidenti.
the characteristic morphologic features of this trophozoite are clearly seen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni razza è definita a partire da caratteristiche morfologiche e genetiche specifiche.
every breed is defined starting from specific morphological and genetic characteristics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mantenendo le caratteristiche morfologiche . il ringiovanimento facciale attraverso l'utilizzo di tecniche
facial rejuvenation through the use of minimally invasive techniques aims in obtaining natural and lasting results.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche l’etimologia del binomio scientifico descrive con precisione le sue caratteristiche morfologiche.
also the etymology of the scientific binomen describes with precision its morphological characteristics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oltre ai dati climatici, sono state registrate le caratteristiche morfologiche delle differenti località geografiche.
in addition to climatological data, the morphological characteristics of different geographical locations were recorded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colonizza 13 differenti tipi di pianeti, ciascuno con proprie caratteristiche morfologiche, ambientali e di risorse minerarie.
colonize 13 different planet types, each with its own landscape, intrinsic properties and minerals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le caratteristiche morfologiche permettono a questi straordinari animali di trovare cibo in luoghi proibiti ad altri mammiferi erbivori.
the morphological features enable these extraordinary creatures to find food in places that cannot be reached by other herbivorous mammals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa specie si differenzia maggiormente da tutte le altre, per il suo modo di vita e per le sue caratteristiche morfologiche.
this species differs from all other mainly due to its way of life and to its morphological characteristics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il registro comporta le principali indicazioni relative alle caratteristiche morfologiche e fisiologiche che consentono di distinguere fra di loro le varietà.
the list shall give the principal morphological and physiological characters by which the varieties can be distinguished one from another.
in altri nomi comuni europei vengono invece descritte alcune sue caratteristiche morfologiche ma mai con l’enfasi poetica italiana.
in other common european names are instead described some other morphological characteristics but never with the italian poetical emphasis.
tale catalogo può essere consultato da ognuno e determina le principali caratteristiche morfologiche e fisiologiche che consentono di distinguere fra di loro le varietà.
the catalogue shall determine the principal morphological and physiological characters by which the varieties can be distinguished from one another.