Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
caratteristiche peculiari delle merci
goods distinctive features
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ogni camera vanta caratteristiche peculiari.
every room has its own individual character.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono le loro caratteristiche peculiari?
quali sono le loro caratteristiche peculiari?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caratteristiche peculiari della gnatho-film:
the characteristics of gnatho-film are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casella 13 — caratteristiche peculiari delle merci
box 13: goods distinctive features
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
numerose le caratteristiche peculiari di systema as multistep.
the peculiar characteristics of systema as multistep are numerous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due sono le caratteristiche peculiari dei dispositivi prostab 2000:
two are the peculiar characteristics of the regulating prostabs 2000:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ptfe presenta una serie di caratteristiche peculiari quali:
the ptfe has got some particular features such as:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
portata elevata ed omogeneità del flusso le caratteristiche peculiari.
high flow rate and uniformity of the flow the distinguishing characteristics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la neurochirurgia deriva dalle caratteristiche peculiari del tessuto nervoso.
neurosurgery arises from the peculiar characteristics of nervous tissue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accuratezza, calma e passione per la qualità sono le caratteristiche peculiari.
care, calmness and a passion for quality are the adjectives that are important here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la filosofia marxista, il mate rialismo dialettico, ha due caratteristiche peculiari.
[1] the marxist philosophy of dialectical materialism has two outstanding characteristics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produce un vino con caratteristiche peculiari ed interessanti sotto il profilo organolettico.
the wine has interesting characteristics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il presente regolamento considera anche le caratteristiche peculiari delle imprese sociali.
this regulation takes also the special characteristics of social undertakings into account.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di seguito una presentazione del prodotto che ne illustra le caratteristiche peculiari e i vantaggi.
here is a presentation of the product that illustrates its characteristics and benefits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperienza, affidabilità e flessibilità sono le caratteristiche peculiari che distinguono la divisione arti grafiche.
experience, liability and flexibility are the peculiar features of the graphic arts division.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analizziamo ora le caratteristiche peculiari dei tre paperinik e gli aspetti positivi e negativi di ognuno.
we can analize the typical characteristic of these three duck avenger versions and their positive and negative aspects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mercati del roaming presentano caratteristiche peculiari che giustificano l'adozione di misure eccezionali.
roaming markets display unique characteristics which justify exceptional measures.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il calcare dell'appennino umbro-marchigiano non ha la compattezza tra le sue caratteristiche peculiari.
the limestone of appennino umbro-marchigiano does not have the compactness among its features.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la proposta comprende alcune limitazioni che, ammetto, consentono un maggiore rispetto delle caratteristiche peculiari dei servizi finanziari.
i would acknowledge that the proposal now before us contains a number of provisions which take particular account of the specific nature of financial services.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: