Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È opportuno pertanto autorizzare l’impiego del carbonato acido di sodio nella produzione di formaggio di latte acido.
it is, therefore, appropriate to permit the use of sodium hydrogen carbonate in sour milk cheese.
| e 500ii carbonato acido di sodio | quanto basta (solo per formaggi di latte acido)"; |
| e 500ii sodium hydrogen carbonate | quantum satis (only for sour milk cheese)"; |
il carbonato di ammonio è formato da carbammato di ammonio, carbonato d'ammonio e carbonato acido d'ammonio in proporzioni variabili
ammonium carbonate consists of ammonium carbamate, ammonium carbonate and ammonium hydrogen carbonate in varying proportions
il carbonato acido di calcio (e 170(ii)) non è più usato come additivo alimentare e pertanto se ne propone il ritiro.
e 170(ii) calcium hydrogen carbonate is no longer used as a food additive therefore its withdrawal is proposed.
grassi, latte intero in polvere, siero di latte in polvere, agenti lievitanti: carbonato acido di ammonio e di sodio, sale, aroma naturale.
of fatty acids, whole milk powder, whey powder, raising agent: ammonium- and sodium hydrogen carbonate, salt, natural flavouring.
cellulosa microcristallina amido pregelatinizzato amido di sodio glicolato magnesio stearato copolimero metacrilato butilato crospovidone sodio idrogeno carbonato acido citrico silice colloidale diossido ossido ferrico mannitolo aspartame (e951)
microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (e951) flavour tutti-frutti
cellulosa microcristallina amido pregelatinizzato amido di sodio glicolato magnesio stearato copolimero metacrilato butilato crospovidone sodio idrogeno carbonato acido citrico silice colloidale diossido ossido ferrico mannitolo aspartame (e951) aroma tutti-frutti
microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (e951) flavour tutti-frutti
farina di frumento, zucchero, burro (13%), latte parzialmente scremato, polvere lievitante (difosfato disodico, carbonato acido di sodio, amido di frumento).
wheat flour, sugar, butter (13%), semi-skimmed milk, baking powder (disodium diphosphate, acid sodium carbonate, wheat starch).
magnesio stearato, copolimero butilato metacrilato, crospovidone, sodio idrogeno carbonato, acido citrico, silice colloidale diossido, ossido ferrico, mannitolo, aspartame (e951), aroma tutti-frutti.
glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (e951) and flavour tutti-frutti.