Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
carne alla pizzaiola
pasta with prawns and artichokes
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
risotto alla milanese ricetta
risotto alla milanese recipe8
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
costolette di maialino alla milanese
pilanese-style pork chops
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carne alla brace , 11/06/2014
grilled meat , 11/06/2014
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cotoletta alla milanese e patatine fritte
petto di pollo
Senast uppdaterad: 2022-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"per fare morselletti, cioè mostaccioli alla milanese.
“to make morselletti, that is milanese ‘mostaccioli’ (cakes made with cornmeal and sweet wine).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho visto veramente la mia carne alla conferenza.
i really saw my own flesh at the conference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stessa tecnica delle nostre costolette alla milanese.
it's the same technique of our milanese chops.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbinamenti: carne alla griglia, arrosti e formaggi.
to be served with: grilled and roasted meats, and cheese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ideali in aggiunta a risotti o sulla carne alla griglia.
ideal as an addition to risottos or grilled meat or game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antipasti,primo e per finire grigliata di carne alla pietra.
appetizers, first and finally grilled meat to the stone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in abbinamento a primi robusti e piatti di carne alla brace.
in combination with robust dishes of pasta and grilled meat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comprende un ristorante in loco specializzato in pesce e carne alla griglia.
it features a restaurant specialising in grilled fish and meat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbinamento : servire a 14°c , con carne alla griglia e salumi
serving : serve at 14°c , with grilled or pork meats.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
infine, il caratteristico zampone alla milanese, con cipolla, aglio e parmigiano.
last but not least the characteristic “zampone alla milanese” (pork sausage stuffed into a pig’s foot) with onion, garlic and parmesan cheese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i corvi gli portavano pane al mattino e carne alla sera; egli beveva al torrente
and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- altro problema legato alla carne alla tartara è il consumo di carne cruda.
- another problem with steak tartare is consumption of raw meat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il minestrone alla milanese è ricco di verdure e tradizionalmente era fatto con il riso e le cotenne di maiale.
milanese minestrone is full of vegetables and was traditionally made with rice and pork rinds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piatti a base di carni rosse, pasta, formaggio, carne alla griglia, dolci al cioccolato.
red meat dishes, pasta, cheese, grilled meats, chocolate desserts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i corvi gli portavano pane e carne al mattino, e pane e carne alla sera; egli beveva dal torrente.
he went and remained by the wadi cherith, east of the jordan. ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening, and he drank from the stream.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: