Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spostare sedie, tavoli o sedersi in modo improprio;
to displace or misuse chairs and tables;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idoneo anche per sedie, tavoli, gazebi, mantenuti al naturale.
also suitable for not treated wood of chairs, tables and gazebos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tutte le camere: il caso, sedie, tavoli, comodini, specchio, sconce, jalousie.
in all rooms: case, chairs, bedside-tables, mirror, sconce, jalousie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni sistemazione gode di uno spazio esterno attrezzato privato (sedie, tavoli, barbecue).
each accommodation has a private equipped outdoor area (chairs, tables, barbecue).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in sede è disponibile una cucina professionale, bagni, proiettore, impianto audio, sedie, tavoli per banchetti e conferenze, ...
the location has a professional kitchen, bathrooms, projector, sound system, chairs, tables for banquets and conferences, as well as a large gar...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
safe, terrazza con sedie, tavola e amaca.
safe, terrace with chairs, table and hammocks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre c’è un imponente terrazzo al primo piano dell’edificio, equipaggiato di sdraie, sedie, tavoli, e tutti i mobili da giardino che si potrebbero desiderare.
but you also have a massive roof terrace on the first floor of the building, which has loungers, chairs, tables, in fact all the garden furniture one could possibly want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi sono esposti tappeti, lampadari, dipinti, vasellame, e inoltre sedie, tavoli, letti, mobiletti con vasi da notte o arredi completi di camere.
on display are carpets, chandeliers, paintings, tableware, chairs, tables, beds, commodes and even entire suites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo modo, si produce un materiale molto simile al legno che si può tagliare e modellare per creare sedie, tavoli e altri oggetti di arredamento.
in this way, a material very similar to wood is produced that can be cut and shaped to create chairs, tables and other furnishing objects.
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
servizi: all’esterno nell’ampio giardino, sono disponibili lettini per prendere il sole, sdraio, sedie, tavoli, ombrelloni.
outside, in the large garden there are sunbathing beds, deckchairs, outdoor dining furniture and umbrellas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terrazzino indipendente attrezzato con sedie tavolo, sono tutte rivolte a sud.
small independent terrace equipped with table and chairs, all facing southwards.
Senast uppdaterad: 2013-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le camere dispongono di letto matrimoniale, scrivania, 2 sedie, tavolo e armadio.
the rooms have matrimonial bed, desk, 2 chairs, table and closet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo articolo è prodotto da calligaris, un'azienda nata nel 1923 che oggi progetta e produce sedie, tavoli, letti, divani, lampade e complementi d'arredo.
nowadays, the company designs and manufactures chairs, tables, beds, sofas, lamps and furniture accessories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al terzo piano c'è poi il terrazzo, fornito di sedie, tavoli ed ombrelloni, in cui si possono passare delle piacevoli ore al sole godendo della splendida vista del mare e della città.
at the third floor there is the terrace, furnished with chairs, tables and umbrellas, where you can spend pleasant hours at the sun enjoying of the wonderful view on the sea and on the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l`appartamento dispone di un area privata esterna con sedie, tavolo, ombrellone e barbecue.
the apartment disposes of an outdoor private area furnished with chairs, table, sunshades and barbecue equipment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all`esterno, dispone di giardino privato con sedie, tavolo, gazebo, barbecue e posto auto privato.
the private garden is furnished with chairs, table, gazebo and barbecue equipment. the fienile disposes of private parking lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e’ dotata di accesso diretto dall’esclusiva terrazza, attrezzata con sedie, tavolo e ombrellone.
the room has a cosy gallery floor and direct access from the private terrace equipped with table, chairs and sun umbrella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- soggiorno e sala da pranzo (modulare divani, sedie, tavolo, le immagini e ecc.)
- living & dining room (modulate sofas, chairs, table, pictures, and etc).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bungalow con capacità per un massimo di 6 persone, sono dotati di biancheria da letto, oltre a tutti gli elementi della cucina, frigorifero, forno microonde, posate, sedie, tavole, gas, elettricità e televisore.
bungalows, sleep maximum 6 people, bed-linen provided, as are all kitchen items, fridge, microwave, crockery, chairs, tables, gas, electricity and television.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casa natalino è un'antica casa colonica situata davanti alla piscina, divisa in tre appartamenti, ognuno dei quali dispone di giardino privato con sedie, tavolo e sdraio.
casa natalino is an old farmhouse located in front of the swimming pool, divided into three apartments, each of which features a private garden with chairs, tables and deckchairs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: