Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
carta
paper
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
carta.
aircrafts, paper.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disinfettare brevemente i segmenti di fusto con etanolo al 70 % e asciugare immediatamente tamponando con carta bibula.
disinfect stem segments briefly with ethanol 70 % and immediately blot dry on tissue paper.
preparare una camera di incubazione umida coprendo il fondo di un recipiente chiuso con carta bibula o carta da filtro immersa in 1x hybmix (appendice 7).
prepare a moist incubation chamber by covering the bottom of an air-tight box with tissue or filter paper soaked in 1x hybmix (appendix 7).
lavare le piastre tre volte, riempiendo e svuotando i pozzetti con tampone fosfato (pbs), a ph 7,2-7,4, e infine asciugarle su di un tampone di carta bibula.
wash plates three times by flooding and emptying the wells with phosphate buffered saline (pbs), ph 7, 2 to 7,4 ph, and blot dry on adsorbent paper.
si lascia quindi riposare per una settimana al buio e si filtra con una garza fine o carta bibula, si uniscono 150 grammi di zucchero, agitando finchè questo non si sia sciolto del tutto e si ripone di nuovo al buio dove deve rimanere a “stagionare” per un anno.
then leave to rest for one week in the dark and filter with a fine gauze or tissue paper, add 150 grams of sugar, shaking until this has dissolved completely and put again in the dark where it must remain “seasoning” for one year.