Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gamberi e carciofi
shrimp and artichokes
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foglie verdi con faraona e carciofi
green leaves with guinea fowl and artichokes
Senast uppdaterad: 2018-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
zuppa di piselli e carciofi
penne pasta with arrabbiata sauce
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alimentazione: calamari e pesci.
feeding: squid, fish
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si nutre di calamari e polpi.
it eats squid and octopus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calamari e gamberi croccanti con chips.
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fritto misto di gamberi, calamari e cappuccetto
mixed fried prawns, squid and cappuccino
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- le vostre pizze prosciutto e carciofi sono pronte.
- your pizzas with prosciutto and artichokes are ready.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con ricotta e carciofi "?
what's the right wine for " ricotta-and-artichoke tart "?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- indubbiamente il cuscus con calamari e peperoni è ricco di calorie e non solo quelle.
- undoubtedly, this couscous with squids and peppers is high in calories and so it is to be served as one-plate meal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la campagna è ricca di finocchio selvatico, asparagi e carciofi.
the countryside is full of wild fennel (finocchio selvatico), asparagus (asparagi) and artichokes (carciofi).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ricetta tipica è con riso allo zafferano con pollo, coniglio, fagioli, lumache e carciofi.
the traditional regional style is saffron rice with chicken, rabbit, beans, snails and artichockes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è il vino giusto per la ricetta " cuscus calamari e peperoni "?
what's the right wine for " squid and bell pepper couscous "?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“il sapore di una cena in riva al mare! con calamari, gamberetti e cozze in gran quantità.“
“that tastes like dinner by the sea! with lots of delicious squid, prawns, and mussels.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- durante la pausa, dopo il primo piatto, riscaldate agnello e carciofi.
- during the pause, after the first course (risotto), heat lamb and artichokes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
branchie di calamari e illex spp., congelate, con pelle e pinne, destinate alla trasformazione
tubes of squid and illex spp., frozen, with skin and fins, for processing
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calamari e calamaretti (ommastrephes spp., loligo spp., nototodarus spp., sepioteuthis spp.)
squid (ommastrephes spp., loligo spp., nototodarus spp., sepioteuthis spp.)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
gli spaghetti neri con calamari e peperoni sono prima di tutto un ottimo primo piatto ma sono anche una scelta per chi è in cerca di ricette per halloween.
black spaghetti with calamari and peppers is first of all an excellent main dish for your sunday lunch but a perfect choice for your halloween menu too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- questa pasta ai due salmoni e carciofi, pur molto semplice da fare, è ricca di ingredienti.
- this salmon and artichoke pasta is rich in ingredients even if it is very simple to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel loro grande ospitalità, abbiamo quindi avuto la possibilità di assaggiare altri prodotti agricoli come il prosecco e carciofi.
in their great hospitality, we therefore had the chance to taste other farm products like prosecco and artichokes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: