Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
costruzione di un cavalcavia di 560 m di lunghezza nella centrale zona di pipera, con 32 pile di altezze e larghezze diverse realizzate
construction of an overpass of 560 m in length in the central area of pipera, with 32 piers of different heights and widths carried out
È la città dove le gioventù raggruppano la maggior parte in giappone, una prospettiva serale di shibuya. io vedo il cavalcavia di jr yamanote linea.
it is the town where youths gather most in japan, a night view of shibuya. i see the overpass of jr yamanote line.
dall uscita rosignano solvay della ss1 seguire l indicazione per il porto turistico o porto del gusto, oltrepassato il cavalcavia di via della cava, alla rotatoria curvare a sinistra e percorrere questa strada per circa m 800, dopo di che curvare a sinistra in fondo a questa via caduti del lavoro troverete l ingresso al parcheggio dell hotel elba.
from the rosignano solvay ss1 follow the signs to the marina or port of taste, past the overpass on via della cava, at the roundabout turn left and follow this road for about 800 m, after which turn left at the end of this street you will find the fallen labour the entrance to the hotel parking elba.
per ciò che riguarda invece la rete ferroviaria e la logistica integrata, l'intervento previsto di scavalco ferroviario per garantire la connessione tra il porto di livorno e l'interporto di guasticce ammonta a 14,25 milioni di euro, 9,25 dei quali a carico della regione toscana e 2,5 ciascuno a carico del ministero dei trasporti e di rete ferroviaria italiana.
for that it regards instead the railway net and the integrated logistics, the participation previewed of i climb over railway in order to guarantee the logon between the port of livorno and the interporto of guasticce it piles to 14,25 million euros, 9,25 of which at the expense of the region tuscany and 2,5 everyone at the expense of the ministry of transportation and of italian railway net.