Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e l ho fatto!
and i did it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce l ho,
i have it,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché l' ho fatto?
why have i done so?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e io l ho fatto.
and i did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
purtroppo non l' ho fatto.
unfortunately, i did not do this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e sempre l ho fatto
and always have done so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché ce l ho.
because i have it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti chiederai perché l ho fatto.
you will ask yourself why did i do that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' ho fatto per motivi di censura.
i did so on the grounds of censorship.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oh, per questo te l ho fatto fare.
“oh, that’s why i wanted you to do it. that’s the reason why i wanted you to do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' ho fatto diverse volte e in varie sedi.
i have done that many times, in many places.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l ho promesso
i have promised it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l ho rifiutata.
" you know, sarkozy offered [it]," he said last year. "i refused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nessuno ce l' ha.
no one has it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma mi è stato dato e ce l ho
but it has been given me and i have it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signora presidente, ce l' ho qui in tasca.
i have it here with me, madam president.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se ce l ho, mi dev esser stato dato
if i have it, i must have been given it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io stesso l' ho fatto ai massimi livelli, menzionando casi particolari.
i have done so myself at the highest level, mentioning particular cases.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quando ho presentato l' interrogazione, non l' ho fatto in senso critico.
i did not table this question in a critical way at all.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ditemi qual è. in ogni caso, io non ce l' ho.
please tell me about it, because i have no such solution.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: