Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un esempio di marchio di omologazione ce si trova all’appendice 8.
an example of the ec type-approval mark is shown in appendix 8.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un modello della scheda di omologazione ce si trova all’allegato iii b.
a model for the ec type-approval certificates is given in annex iiib.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ce si occupa di cernobil?
what is the ec doing for chernobyl?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tale contesto la ce si è impegnata
in the meantime, the ec has committed itself to
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da allora le competenze della ce si sono notevolmente estese.
since then, there has been a significant extension of the ec’s competence.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la decisione 2004/477/ce si legge come segue:
decision 2004/477/ec should read as follows:
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
la decisione 2005/758/ce si applica fino al 31 luglio 2006
decision 2005/758/ec is to apply until 31 july 2006.
Senast uppdaterad: 2016-11-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la decisione 2006/805/ce si applica fino al 31 luglio 2008.
decision 2006/805/ec applies until 31 july 2008.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
gli articoli 81-82 del trattato ce si applicano direttamente a questo settore.
articles 81 – 82 of the ec treaty apply directly to this sector.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la direttiva 97/24/ce si applica anche ai tricicli e ai quadricicli.
directive 97/24/ec also applies to tricycles and quadricycles.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i riferimenti alla direttiva 98/43/ce si intendono fatti alla presente direttiva.
references to directive 98/43/ec shall be construed as references to this directive.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per quanto riguarda la cooperazione economica, l'assistenza ce si pone i seguenti obiettivi:
as far as economic cooperation is concerned, ec assistance is aimed at :
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la direttiva 2000/31/ce si applica fuorché quando altrimenti previsto nella presente direttiva.
directive 2000/31/ec shall apply unless otherwise provided for in this directive.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
al punto 3 invece di "95/646/ce", si legga "95/46/ce".
for "95/646/ec" in point 3, read "95/46/ec".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
| merluzzo bianco | iv; iia (acque ce) | si | 1828,00 | 0,0 | 1828,00 | 0,0 | 1922,60 | 1922,60 | 105,2 | -94,60 | 2384,00 | 2289 | 2a3ax4 |
| cod | iv, ec waters of iia | y | 1828,00 | 0,0 | 1828,00 | 0,0 | 1922,60 | 1922,60 | 105,2 | -94,60 | 2384,00 | 2289 | 2a3ax4 |
Senast uppdaterad: 2016-10-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: