You searched for: ce tempo (Italienska - Engelska)

il tempo ce lo dirà.
time will tell.

non ce la faccio ad arrivare in tempo.
i can not make it in time.

ce le abbiamo davanti già da molto tempo!
these have been on the table for some time already!

se la commissione ha difficoltà, ce le comunichi per tempo.
if you encounter difficulties, let us know in due time.

ce ne sono sulla terra in questo tempo letteralmente bilioni
there are literally billions on the earth at this time.

non ce n'è uno simile! esso sarà un tempo di angoscia
we should also remember that when it is judgment time no one is spared,

se ce ne fosse il tempo potrei citare molti altri esempi.
that must include ensuring the european union 's political support for peace, democracy, human rights and development throughout our interdependent world.

per queste cose il tempo ce l’hai”.
you have time for these things” .

direttiva 94/47/ce concernente i diritti di godimento a tempo parziale
directive 94/47/ec on timesharing

comunque, abbiamo bisogno di tempo e ce la faremo.
nevertheless, we need time and we will do the job.

signor presidente, avevo chiesto di intervenire già ieri ma non ce n'era il tempo.
mr president, i asked for the floor yesterday, but my request was refused due to a lack of time.

ci sarà un vincitore del montepremi? il tempo ce lo dirà!
will we see a winner of that top prize this month? time will tell!

ci ha messo tempo ad arrivare ma ce l’ha fatta.
and, all is good. it took its time getting here, but it made it.

l'rsue è al tempo stesso nominato capo della delegazione della ce.
the eusr will be at the same time ec head of delegation.

ma da qualche tempo abbiamo scoperto che ce ne sono stati molti di più!
but after a little more time we discovered that there were many more!”

i lavoratori a tempo parziale ai sensi della direttiva 97/81/ce;
part-time employees within the meaning of directive 97/81/ec;

e' stato applicato alla svezia tanto tempo fa e ce l'abbiamo fatta.
it did apply to sweden once upon a time, and we managed.

forse non immaginavamo che ci sarebbe voluto così tanto tempo, ma ce n'è voluto molto.
perhaps we did not imagine that it would take as long as is now the case, but it has taken a long time.

l'adozione formale del programma euratom avverrà in un secondo tempo, contestualmente a quella del programma ce.
the euratom programme will be formally adopted at a later stage, together with the ec programme.

99/70/ce accordo quadro ces, unice et ceep sul lavoro a tempo determinato (termine : 10.07.2001)
99/70/ec framework agreement on fixed-term work concluded by etuc, unice and ceep (deadline: 10.07.2001)