Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È pane celestiale.
“it is celestial bread.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la musica celestiale
the music of sky
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suo celestiale (caratteristiche).
your heavenly (lines).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e in quello celestiale.
in the heavenly eden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e mi è apparsa "celestiale":
and it seems "heavenly" to me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"cantarelli e il silenzio celestiale.
"cantarelli and the celestial silence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
essere perfetta come l originale celestiale
original, as it was possible for it to be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ordine alla vita era mannoi celestiale ,
that the life was a heavenly god-send,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io vostro padre celestiale ve lo dico oggi
i your heavenly father speak this to you today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sappiamo che nell eden celestiale come nell eden terrestre
we know that in the heavenly eden, as in the earthly eden,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ritratto della fanciulla celestiale è disegnato.
the picture of the celestial maiden is drawn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la gerusalemme celestiale come era supposta di essere.
to the heavenly jerusalem, as it is supposed to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... un magnifico angolino che vi promette una pace celestiale.
... a wonderful place that promises a restful atmosphere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mente non è uno stato celestiale con inutili inni di lode
mind is not a celestial state with idle hymns of praise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del tempio celestiale, l arca dell accordo, i candelabri, ecc.
of the heavenly temple, the ark of the covenant, the candlestick, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aveva il proprio palazzo nel celestiale eden, il giardino di dio.
he had his own palace in the heavenly eden, the garden of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vostro padre celestiale ama tutti voi,e non vi lascerà mai .
your heavenly father loves you all, and will never leave you .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in quell'ora amara del riconoscimento dice al suo celestiale istruttore:
at this bitter recognition time, he says to his heavenly instructor:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non e da poco che il dio creatore diede il suo splendore della sua dimora celestiale
it is not a small thing that the creator god gave up his splendour
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'amore è il cavallo più veloce che ci conduce alla destinazione celestiale.
love of the overself is the swiftest horse that can bear us to the heavenly destination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: