You searched for: cento percento (Italienska - Engelska)

percento
percent

io sono con lei al cento percento.
i would support you one hundred percent.

demografica (percento)
demographics (percent)

0,25 percento (2008)
0.23 per cent per annum (2009)

volume %u percento
volume %u percent

valore assunto = 0 percento.
default = 0 percent.

del 78 per cento di azoto, 21 percento di ossigeno e 1 per cento altra
of 78 percent nitrogen, 21 percent oxygen and 1 percent other

dovremo festeggiare quando lo saranno al cento percento, obiettivo che ci siamo prefissati nel nuovo accordo.
we ought to throw a big party when the figure reaches 100% in the near future, which is indeed what the new convention is aiming at.

benché non lo condivida al cento percento si tratta comunque di un compromesso che si è concretizzato in tale ambito.
even though i do not give it my wholehearted support, it is a compromise that has taken form there.

questo è un compromesso ma ovviamente nessun compromesso riuscirà mai a soddisfare tutte le parti interessate al cento percento.
of course no compromise- and this is a compromise- ever succeeds in satisfying all the interested parties one hundred per cent.

se adottassimo una direttiva che non possiamo controllare al cento percento dimostreremmo di non prendere sul serio né noi stessi né tanto meno i consumatori.
we are not taking ourselves and the consumer, in particular, seriously if we introduce a directive which we cannot monitor adequately.

se avete delle difficolt� nel gestire i diversi livelli raid, ricordate che raid 1 presenta una ridondanza pari al cento percento.
if you have trouble keeping the different raid levels straight, just remember that raid 1 has one hundred percent redundancy.

molto spesso i nostri atti (ed i nostri pensieri) è basato su concetti che non sono cento percento basati su realtà.
very often our acts (and our thoughts) are based on concepts that are not one hundred percent based on reality.

non c'è soluzione che soddisfi tutti al cento percento, ma sono favorevole ad accettare l'uovo oggi piuttosto che aspettare la gallina domani.
there is no solution which pleases everyone completely, but i think that we should settle for half a loaf rather than no bread.

attualmente esistono in europa nove diversi sistemi di pedaggio per l'utilizzo delle infrastrutture ferroviarie e la quota di copertura dei costi varia tra zero e cento percento.
at the present time there are nine different charging systems in europe for the use of the rail infrastructure, with subsidisation ranging between zero and 100 %. road tax and road-pricing systems vary enormously.

in alta e nella media stagione e nel caso di non-arrivo : viene addebitato il 100% (cento percento) della tariffa totale.
reservations can also be made sending a 50% deposit through wire transfer. the client’s online reservation is complete only after casa fabbrini has sent the final confirmation voucher by e-mail. the confirmation voucher guarantees the availability of the apartment and is valid for the number of people specified on the voucher. the refund request is accepted if the reservation is canceled with a minimum of three weeks notice of the date of arrival, failing which the deposit of 50% (fifty percent) on the full amount of booking is held. in mid-season and high season and in the case of non-arrival: will be charged 100% (hundred percent) of the total fare.

la air france è tuttora un'azienda statale al cento percento, e il governo francese ci aveva assicurato che avrebbe fatto il possibile per renderci strasburgo un po' più sopportabile.
at present, air france is still 100% state-owned, and the french government has assured us that it will bend over backwards to make our strasbourg experience more bearable.

il mio gruppo condivide al cento percento che nella relazione si invitino consiglio e parlamento a darsi da fare e a collaborare per giungere a uno statuto, sia uno statuto dei deputati che, separatamente, uno statuto degli assistenti.
my group wholeheartedly agrees with the line taken in the report that the council and parliament should draft a statute in the short term and should do this in joint cooperation. they should compile a statute for the members of the european parliament, and, independently of that, a statute for the member ' s assistants.

la maggioranza – circa 90 percento . – kosovari sono albanesi , serbi sono circa il 7 per cento .
the majority – about 90 percent . – kosovars are albanians , serbs are there around 7 percent .

%percent%
%percent%