Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– certo che lo farò.
“that is what i’m going to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo farò
i'll do it
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lo farò.
i will do that
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
di certo lo troverai…
you will surely find him...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certo, lo provo subito.
certo, lo provo subito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per il post. lo farò sicuramente ritorno.
thanks for the post. i will definitely comeback.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sì, lo farò.
yes, i will.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e lo farò.
anyway now i'm here and i'd like to show you all i've learned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9 - lo farò
9 - will
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo farò domani
i'll do it tomorrow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lo farò telegraficamente.
i will be brief.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
certo. lo rivendico come un merito.
yes. but i don’t like it at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo farò alla svelta
the lighthouse 'quickly
Senast uppdaterad: 2009-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e di certo lo racconterà a tutti.»
and he's bound to tell everyone about it too.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lo farò, e lo farò.
e lo farò, e lo farò.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il signore lo promette e di certo lo farà.
sin is the cause of all this rot that reigns in the heart of man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insomma tutto perfetto e di certo lo consiglio.
in short, everything perfect and certainly recommend it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a grolla non mancava certo lo spirito d'iniziativa.
grolla wasn't lacking in initiative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certo, lo stesso avviene anche altrove nell'unione di oggi.
that is certainly the case elsewhere in the current union.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sono un poco allarmato da alcuni dei resoconti che ho sentito, che non fanno altro che accrescere le mie preoccupazioni riguardo alla birmania e farò sicuramente in modo che il consiglio venga aggiornato su qualsiasi sviluppo al suo verificarsi.
i am a little alarmed at some of the reports i have heard to add to my concerns about the position in burma and i certainly will ensure that the council is kept up-to-date on any of these developments as they occur.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: