Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che fu il traditore.
which also was the traitor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
26:25 giuda, il traditore, disse: «rabbì, sono forse io?».
25 and judas, who was betraying him, said, "surely it is not i, rabbi?" jesus *said to him, "you have said it yourself."
questo vuol dire che lui, il mediatore, deve essere persona potentemente presa, afferrata, conquistata, piena dello spirito santo di dio.
this means that he, the mediator must be a powerfully taken, seized, captured person, full of the holy spirit of god.
«e il vostro dio è il dio unico, non c'è altro dio che lui, il compassionevole, il misericordioso.» sacro corano (2:163)
"and your god is one god. there is no god but he, most gracious, most merciful" holy qur’an (2:163).