Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fantasma nella macchina
ghost in the machine
Senast uppdaterad: 2022-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gps disponibile nella macchina.
gps available in the car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ciò che è detto nella parola di dio.
this was the interpretation of the dream.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ricetta nella macchina del pane:
recipe in the bread machine:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei ha detto nella sua recensione:
she said in her review:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi pare che lei abbia detto nella prossima stagione.
i believe you said next season.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non ripeto quello che ho già detto nella parte 1.
i will not repeat material covered in part 1.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
copia delle correzioni nella macchina locale
copying fixes to local machine
Senast uppdaterad: 2007-06-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
che era qualcosa che lei aveva detto nella sua prima intervista.
that was something that she had mentioned in her first interview.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mettere tutti gli ingredienti nella macchina del pane.
put all ingredients in the bread machine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci è stato detto nella bibbia che un liberale
in the bible we are told a liberal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ripeterò quanto è stato detto nella relazione.
i will not repeat what is written in the report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il numero complessivo di processori attivi nella macchina, o
the total number of activated processors in the machine, or
Senast uppdaterad: 2007-06-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il file scaricato viene allocato nella macchina compromessa come:
the downloaded file is stored on the compromised machine as:
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens:
mi rifaccio a quanto da me detto nella prima risposta.
i refer to the answer i gave the first time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ecco cosa hanno detto nella recente pubblicazione credit report ::
here’s what they said in the recently released credit report: :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nuovo disco rigido virtuale sarà visibile nella macchina virtuale.
you will find a new virtual hard disk in your virtual machine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. signora presidente, vorrei ribadire quanto ho detto nella mia relazione.
madam president, i would like to repeat what i said in my report.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
appuntamento al torre eiffel, pompino nella macchina, scopata nell'appartamento !
date at the eiffel tower, blowjob in the car, sex at the flat!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6. ingresso acqua: l'acqua di piombo nella macchina dall'esterno
6. water inlet: lead water into the machine from outside
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: