You searched for: che avete proposto (Italienska - Engelska)

avete proposto
we have proposed

ogni cosa che avete
everything that you are,

che avete seminato.
and would support you.

che avete mai fatto.
that you have ever made.

che fortuna che avete!!
nice to meet you too! jessie!

che avete l’umiltà.
che avete l’umiltà.

avete proposto alcune idee sullo screening.
you have come forward with some ideas on screening.

e di che avete parlato?
and what did you talk about?

sto dicendo che avete incominciato
what i am saying is, that you have started to walk down the life long road,

e credo che avete ragione.
i think you are right.

che avete montati sull'albero.
that you have mounted on the crankshaft.

che avete, perché non parlate?”.
what is the matter with you that you do not speak?

apprezziamo il vostro contributo e accogliamo la maggioranza degli emendamenti che avete proposto oggi.
we value your input and welcome the majority of amendments you have contributed today.

se proseguiamo sulla strada che avete proposto, non risolveremo il problema nell'unione europea.
if we continue along the lines you have proposed, we will not resolve the problem in the european union.

vedo inoltre che avete proposto una serie di emendamenti, di cui diversi sono comuni ad entrambi i regolamenti.
i also understand that you have proposed a number of amendments. several of these are common to both regulations.

ciò che avete proposto finora è inaccettabile sia per l’ assemblea sia per i cittadini d’ europa!
what you have put before us so far is unacceptable either to this house or to the people of europe!

d: a livello locale avete proposto iniziative nella direzione di una allargamento dei diritti dei migranti?
q: have you ever locally proposed initiatives in order to enlarge migrants rights?

signor presidente, il dibattito sull' iraq che avete proposto il mese scorso a strasburgo ci ha fatto temere il peggio, cioè la guerra.
mr president, the debate on iraq you provided us with last month in strasbourg made us fear the worst, namely war.

quindi, pur guardando con una certa disponibilità ad alcune delle misure che avete proposto, non posso accoglierle o non posso inserirle nel regolamento come richiesto.
therefore, while i have some sympathy for some of the measures you have proposed, i cannot accept or introduce them into the regulation as has been suggested.

da parte mia, sono lieta che siamo finalmente riusciti a garantire l'applicazione che avete proposto, che si estende sia ai pescherecci comunitari che a quelli di paesi terzi.
for my part, i am delighted that we have finally managed to secure the scope that you have proposed, which extends to both community and third-country vessels.