Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che belle notizie
for me both days are fine both
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che belle parole.
what fine words.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
che belle che sono !!!!
che belle che sono !!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
che belle che siete
how beautiful you are
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ammazza che belle zinne
god what beautiful tits
Senast uppdaterad: 2011-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che belle ragazze le indiane
that beautiful girl of my own mama mia
Senast uppdaterad: 2015-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nient'altro che belle parole.
fine words.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ma che belle giornate!! , 13/09/2015
but that is fine !! , 13/09/2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la protezione dei dati e la conformità sono più che belle parole.
data protection and compliance are more than just popular buzzwords.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che belle lettere tu scrivi; come mi hanno fatto bene tutte!...
what beautiful letters you write; what a lot of good they all have done me!…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ancora una volta dehon è molto felice: "che belle giornate!
fr. dehon is happy, enthusiastic: "what wonderful days! it was the best moment in my diocesan ministry."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pensa a dargli dei principi sani piuttosto che belle maniere. che ti debba una rettitudine illuminata e non frivola raffinatezza.
aim to give him/her good principles rather than elegant manners, that he/she may have enlightened rectitude, and not a frivolous elegance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il giardino è curatissimo, le stanze sono confortevoli e pulite oltre che belle da vedere, il cibo è ottimo!!!!
the garden is well kept, the rooms are comfortable and clean as well as beautiful to look at, the food is great !!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma i telescopi forniscono molto di più che belle immagini; è dall’elaborazione delle immagini che incomincia la scienza.
but the telescopes offer much more than just pretty pictures; it is when these images are processed that investigative science begins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adesso dobbiamo riflettere, visto che belle parole e appelli non sono serviti a molto, su come possiamo esercitare una pressione maggiore.
since gentle persuasion and appeals have not achieved very much, we must now consider how we can exert even greater pressure.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
che belle quelle pagine dell’opera di péguy, véronique ! vorrei far conoscere al mondo intero quelle prime pagine.
those splendid pages of péguy’s véronique ! i’d like the whole world to know those opening pages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oltre che belle esse sono anche funzionali e offrono tutte i principali comfort moderni: telefono con linea diretta, tv satellitare e servizio in camera.
rooms have all modern comforts such as a telephone with a direct outside line, satellite tv and room service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- eccole là. guarda che belle! - non ho fatto in tempo ad arrivarci che un pavone me le ha portate via sotto al naso.
- there they are! they seem very beautiful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che belle parole - io credo che queste parole dovrebbero essere incorniciate e mostrate in ogni ufficio e in ogni casa. amici, la comprensione è ormai vicina!
what beautiful words - i feel that these words should be framed and displayed in every office and home. friends, the realisation has indeed dawned!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che belle persone e che bella terra! ernesto ha fatto il suo solito lavoro di farci trovare in situazioni fotografiche e culturali uniche e straordinarie, non solamente autopsie stile cuzco csi, ma matrimoni e funerali.
such a beautiful people and such a beautiful land. ernesto did his usual wonderful job of getting us into the most unique and amazing situations, both photographically and culturally, not only autopsies a la cuzco csi,but weddings and funerals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: