You searched for: che ci vediamo lo stesso giorno della v... (Italienska - Engelska)

4.2. il giorno della visita
4.2. the day of the visit

regolamento in loco il giorno della visita
payment on day of visit

(3) codicillo steso lo stesso giorno della morte.
(3)this codicil has been drawn up the same day of her death.

probenecid va assunto solo lo stesso giorno della somministrazione di vistide.
probenecid is only taken on the same day that vistide is administered.

la presente decisione entra in vigore lo stesso giorno della convenzione.
this decision shall enter into force on the same day as the convention.

probenecid deve essere preso solo lo stesso giorno della somministrazione di vistide.
probenecid is only taken on the same day that vistide is given.

le dosi dimenticate non devono essere somministrate lo stesso giorno della dose programmata.
missed doses should not be given on the same day as a scheduled dose.

due discepoli vanno al villaggio di emmaus lo stesso giorno della risurrezione di gesù.
two disciples walking to village of emmaus on the same day jesus risen from the dead.

lo stesso giorno della visita si possono contrattare alcuni servizi addizionali per rendere l'esperienza ancor più completa.
on your visit day, you can purchase additional services to fully enjoy the tour.

la licenza del nuovo prodotto scadrà lo stesso giorno della licenza del prodotto originale.
please note that the new license will expire at the same time as the original product.

i cerotti devono essere applicati regolarmente, ossia sempre lo stesso giorno della settimana.
patches must always be applied regularly, on the same day of the week.

colorazione tono su tono‚ non contiene ammoniaca e si può applicare lo stesso giorno della permanente.
tone on tone ' does not contain ammonia and you can apply the same day as permanent.

questi test di gravidanza devono essere eseguiti lo stesso giorno della prescrizione medica oppure nei 3 giorni precedenti la visita del medico prescrittore.
these pregnancy tests should be performed on the day of the prescribing visit or in the 3 days prior to the visit to the prescriber.

* la no presentazione il giorno della visita comporta il 100% degli spese.
* charges or “no show” on the day of visit will be 100 %.

in entrambi i casi il saldo sarà effettuato il giorno della visita direttamente ai musei.
in both cases payment will be made for the entry tickets on the day of the visit.

il stesso giorno della ricezione dei oggetti effetueremo il bonifico sul vostro conto bancario.
within three days after receiving your items you will receive a deposit in your bank account.

ha assunto h2 antagonisti o antiacidi (per attenuare l’indigestione) lo stesso giorno della prova;
you have taken h2 antagonists or antacids (relieves indigestion) on the same day of the test.

nello stesso giorno della benedizione del monastero, ha ricevuto l’abito carmelitano una giovane albanese.
on the same day a new young albanian carmelite nun took the habit.

la sicurezza e l’efficacia del filgrastim somministrato lo stesso giorno della chemioterapia citotossica mielosoppressiva non sono state dimostrate in modo definitivo.
the safety and efficacy of filgrastim given on the same day as myelosuppressive cytotoxic chemotherapy have not been definitively established.

naturalmente il giorno della visita di antonio il grande gli portò una doppia razione, preoccupandosi anche del suo visitatore.
in fact, on the day of st. anthony’s visit, the crow brought a double portion so as to provide for the visitor!