Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come ottengo la nuova divisa da licantropo?
how can i get the new werewolf suit?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due le mostre che compongono la rassegna:
the event consist of two exhibitions:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le materie prime che compongono la formula.
raw materials that make up the formula.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lista degli apparati che compongono la vp box
the following is a list of the apparatus contained in the system
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elenco dei tipi di motori che compongono la famiglia
list of engine types making up the family:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
devi fare clic sugli elementi che compongono la molecola.
you have to click on the elements that compose the molecule.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i 38 elementi che compongono la sedia pisolo sono:
the 38 elements composing pisolo chair are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indicare il numero di articoli che compongono la spedizione.
the number of items included in the shipment shall be identified.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- selezionare il numero di moduli che compongono la cabina
- select the number of modules that make up the wardrobe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il numero di articoli che compongono la partita deve essere registrato.
the number of items making up the batchmust be reported.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alprimo piano si trovano le quattro camere che compongono la zona notte.
on the first floor you will find the four bedrooms that make up the sleeping area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mauritania è uno dei cinque paesi che compongono la regione del magreb arabo.
mauritania is one of the five countries that together form the arab maghreb.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
1. gli individui che compongono la classe sono spinti ad agire in direzioni discordanti.
1. the individuals which make up the class are driven to take action in different directions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"il valore è il rapporto di proporzionalità dei prodotti che compongono la ricchezza."
“value is the proportional relation of the products which constitute wealth.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la nuova divisa away dell’as roma potrà essere ordinata dal 30 giugno su asroma.it e su nike football app.
as roma’s brand-new away kit will be available to purchase on asroma.it and the nike football app from june 30.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, dal gennaio del 1999 l' euro è la nuova divisa di quasi tutta l' unione europea.
mr president, as from january 1999, the euro has been the new currency for most of the european union.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
già dalla mattina di oggi molti tifosi si erano dati appuntamento a piazza ragusa, per poter vedere dal vivo la nuova divisa giallorossa.
as early as this morning there were many fans gathering in piazza ragusa to be able to get a look at the giallorossi’s new kit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le tabelle che compongono la sezione «iv. asia» vanno sostituite con le tabelle seguenti:
the tables which make up the sections denominated as 'iv. asia` in lists i to xi are replaced by the following tables:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l’as roma ha svelato la nuova divisa nike per la stagione 2015-16 caratterizzata da una profonda ispirazione alla storia della capitale.
as roma have unveiled their new nike home kit for the 2015-16 season with powerful inspiration drawn from the italian capital.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intendiamo con “modello morfostrutturale” l’armonia delle parti che compongono la struttura dell’animale.
what we understand as the 'morphostructural model',is the harmony of the parts which make up the build of the animal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: