Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che cosa cerchiamo di fare?
what are we trying to do?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
che cosa ha intenzione di fare?
what are you going to do?
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pensando di te
nice surprice
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensando di alex.
thinking about alex.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa state cercando di fare?
what are you trying to do?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
che cosa pensa di fare la commissione?
what does the commission intend to do then?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cosa stavi cercando?
what are you searching for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di che cosa stavi/stavate parlando?
what were you talking about?
Senast uppdaterad: 2014-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa pensa di fare signor commissario?
what do you intend to do, mr commissioner?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ma cosa stavi perdendo?
but what were you losing?
Senast uppdaterad: 2017-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensando di essere infallibili
by thinking we're infallible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
state pensando di decantazione?
have you been thinking about decanting?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa stavi facendo ieri alle 4?
what were you doing yesterday at 4 o'clock
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la gente ignora totalmente quello che il governo sta pensando di fare a homs.
people are completely in the dark as to what the government is thinking regarding homs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto pensando di pubblicarne un altro.
i am thinking about publishing another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stai pensando di venire a barcellona?
thinking of coming to barcelona?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto pensando di marinke ogni giorno.”
i am thinking of marinke every day.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensando di aprire una nuova attività?
thinking about opening a new business?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si è rivoltato contro la vera via pensando di fare la volontà di dio.
he turned against the true way and unwittingly thought he was doing gods will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello che ci domanda spesso la gente è: stai pensando di fare un nuovo cd pop ?
people ask us often: do you think to make a new cd „pop“?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: