Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosa trova da noi
what you find
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa trova da noi ...
you will find ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa
what
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
che cosa ?
che cosa ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"che cosa?"
"i did, darn you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" che cosa ? "
what was i to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che cosa dà?
what gives?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa acquistiamo
what we buy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa meravigliosa.
i need that human touch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa comporta?
what is it that is understood?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- che cosa volete?
so that's the way it is, hein?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che prosegue: “cosa trova il signore nei nostri cuori?
“each one must answer in their heart: how is your faith?” he asked. “what does the lord find in our hearts?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sapere dove e che cosa si trova - psimetals ottimizza flusso materiale
knowing where to find what - psimetals optimises material flow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sapere dove e che cosa si trova - psimetals otti-mizza flusso materiale
knowing where to find what - psimetals optimises material flow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa volete fare? - cad-kas software - trova facilmente il software che cerchi
what do you want todo with your cad-kas software?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbandoniamo le generalizzazioni !!! insomma chi viene all’ hotel miramare inn nelle marche, cosa trova?
let’s abandon generalizations! what do the ones who come to the hotel miramare inn in the marche region have to expect?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il commissario Špidla ha sintetizzato la situazione in maniera molto chiara: una generazione si affaccia al mercato del lavoro, e che cosa trova ad accoglierla?
commissioner Špidla put it quite clearly: now a generation of young people are coming on to the labour market and what do they experience?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie a questo spazio, i cinque elementi e la galassia, il sole e la luna, ogni cosa trova la sua giusta collocazione.
because of this space, the five elements and the galaxy and the sun and moon can be located.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ha seguito il visitatore con lo sguardo ed ora gli rivolge la parola)scusi, potrebbe dirmi che cosa trova di tanto particolare in questi affreschi?
(has followed the visitor with his eyes and starts talking to him) hello, could you please tell me what it is that is so special about these frescoes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente non desidera affatto cambiare le proprie abitudini: per qualsiasi cosa trova immediatamente spiegazioni e controversie, che spesso sono lontani dalla verità.
people are not willing to change anything in their habits: for everything, they immediately find explanations and arguments, which usually are far away from the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: