Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non deve ricevere lucentis
you must not receive lucentis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non deve ricevere xigris:
you should not be given xigris:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il tipo di utente che deve ricevere il task
the type of user to receive the task
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un plugin che deve ricevere i comandi deve:
a plugin that is to receive commands must:
Senast uppdaterad: 2006-10-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un plug-in che deve ricevere i comandi deve:
a plug-in that is to receive commands must:
Senast uppdaterad: 2006-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non deve ricevere ciprofloxacina bayer se:
you must not be given ciprofloxacin bayer if you are:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tale questione deve ricevere un trattamento prioritario.
priority must be given to this matter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non deve ricevere darzalex se questo la riguarda.
do not use darzalex if the above applies to you.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve discutere con il medico se deve ricevere arepanrix.
you should discuss with your doctor whether you should receive arepanrix.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il consumatore deve ricevere un esemplare del contratto scritto.
the consumer shall receive a copy of the written agreement.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il presidente compaoré deve ricevere il nostro pieno supporto.
i believe that he must be supported by our diplomatic efforts.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la ricerca biotecnologica deve continuare e deve ricevere finanziamenti adeguati.
biotechnological research must continue and must be properly funded.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cosa deve sapere prima di ricevere orbactiv non deve ricevere orbactiv
what you need to know before you are given orbactiv you must not be given orbactiv
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa esauriente risoluzione deve ricevere il sostegno unanime del parlamento.
this comprehensive resolution should receive the unanimous support of parliament.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anche la promozione della cooperazione regionale deve ricevere nuovi impulsi.
the promotion of regional cooperation should also be given new impetus.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ciò significa che deve ricevere il maggior sostegno politico possibile da parte di tutte le istituzioni interessate.
the proposed directive seeks to create more cross-border service activity, which will give businesses new opportunities in new markets, so that they can grow and create more jobs.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cosa deve sapere prima che lei o il bambino riceviate gardasil 9 non deve ricevere gardasil 9 se lei o il bambino:
what you need to know before you or your child receive gardasil 9 do not receive gardasil 9 if you or your child
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occorre inoltre firmare un accordo internazionale, che deve ricevere almeno l’ approvazione degli stati uniti e della russia.
poland, which at the time was experiencing difficulties, was once persuaded by one of the most important countries in the world to stop sending arms to a south-east asian country.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
inoltre, l'integrazione dei trasporti e dell'energia deve ricevere un'attenzione particolare.
in addition, particular focus needs to be placed on transport and energy integration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vescovo ausiliario, che deve ricevere pietro giuliano a nome dell'arcivescovo, ha la risposta pronta: un «no» categorico.
the auxiliary bishop, who was to receive peter julian on behalf of the archbishop, had his already prepared response: a categorical «no.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: