Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'albino di un pesce gatto enorme che occupa l'amazzone peruviano.
the albino of a huge catfish inhabiting the peruvian amazon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modifiche: pesce gatto, enorme, pesce, fermo, fermo enorme, pesce enorme
tags: catfish, huge, fish, catch, huge catch, huge fish
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 'simbolico della capitale nome (kuching), il che significa che' gatto 'in malese.
it is symbolic of the capital's name (kuching), which means 'cat' in malay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una persona come voi sa che 'gatto' è il nome di una specie di animale, e 'eddy' è il suo nome.
a human like you knows that 'cat' is the name of a species of animal, and 'eddy' is its name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora anche uno stupido programma per computer può dire che 'gatto' è una specie, e che 'eddy' è un nome.
now even a dumb computer program can tell that 'cat' is a species, and that 'eddie' is a name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il maine coon è un gatto enorme, forte e muscoloso. ha un portamento maestoso e fiero come un vero leone, ma l'apparenza spesso inganna, in quanto ha un carattere dolcissimo, docile e giocoso ed è molto adatto a stare con i bambini, infatti non graffia e non soffia quasi mai. e' molto indipendente, ama in modo incondizionato chi si prende cura di lui e si affeziona a tutta la famiglia anche se spesso ha una predilezione particolare per qualcuno dei suoi membri. si adatta molto bene alla vita con altri animali, anche con i cani. nonostante abbia una mole gigantesca (un maschio può arrivare anche a pesare oltre dieci chilogrammi)
t he maine coon is an huge, strong and brawny cat. he has a magnificent and bold bearing, like a lion, but you don't have to judge a book by its cover…… he has a very sweet and joyful temper, he is cut to stay with children, because hardly ever he scratches and puffs. he is a very independent cat, he loves at the top the person who takes care of him but he loves also the other “family members”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.