Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che io scrissi
i wrote letters mote
Senast uppdaterad: 2014-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che, io lo so
that i know it
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
che io sappia:
che io sappia:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che io non imparerò
i will resist
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che io ho costruito.
which i have built is called by thy name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che io sappia, no.
che io sappia, no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io prometto che io amo
i promise you i love you
Senast uppdaterad: 2013-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lasciate che io argomenti.
let me swing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vedete quel che io vedo?
and se yow what i see? vedete quel che io vedo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che io poss piacerti
hope you like it
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò non significa che io creda che arafat non abbia nessuna responsabilità.
this does not mean that i believe president arafat is absolved of all responsibility.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ah: nessuno, che io sappia.
ah: not that i know of.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egli rispose: «e chi è, signore, perché io creda in lui?»
he answered and said, who is he, lord, that i might believe on him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
egli rispose: "e chi è, signore, perchè io creda in lui?".
this is the request jesus makes to the one that was healed: "when jesus heard that they had thrown him out, he found him and said: "do you believe in the son of man?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
. 36 egli rispose: e chi e, signore, perche io creda in lui? .
36 he answered and said, `who is he, sir, that i may believe in him?'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
36 colui rispose: e chi è egli, signore, perché io creda in lui?
36 he answered and said, and who is he, lord, that i may believe on him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il regolamento non prevede nulla di più, benché io creda che si debba essere più ambiziosi.
this regulation has no further intention, but i believe we need to be more ambitious.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
36 egli rispose e disse: "chi è, signore, perché io creda in lui?".
36 he answered and said, and who is he, lord, that i may believe on him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voi tutti sapete quanto io creda in tale ruolo, sia come attori sia come osservatori del processo democratico.
you know how much of a believer i am in the role of the parliaments, both as actors and as scrutineers of the democratic process.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
giovanni 9:36 egli rispose: «e chi è, signore, perche io creda in lui?».
36 he answered and said, `who is he, sir, that i may believe in him?`
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: