Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in italia
in italy
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
in italia,...
in italy , in line with european directives , has introduced an...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— in italia:
— insurance broker,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e vegno in parte ove non è che luca.
and i have reached a part where no thing gleams.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diversa è la presentazione che luca ci offre di gesù.
the presentation luke offers us of jesus is different .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo convinti che luca sarà all’altezza della sfida: in bocca al lupo!
siamo convinti che luca sarà all’altezza della sfida: in bocca al lupo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’è una differenza tra quello che luca scrisse e quello
there is only one solution to all our problems and that is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fatto che luca, matteo e giovanni ci facciano le riprese è un ulteriore mordente.
the fact that luca, matteo and gio make films is a further addition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo la visita il bus vi riporterà in albergo
after the visit the bus will bring you back to the hotel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo la festa, la nostra auto vi riporterà in hotel.
after the festival our car will bring you back to the hotel .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel pomeriggio il vostro autista vi riporterà in hotel a dahab.
in the afternoon our driver will take you back to your hotel in dahab.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17:00 – il tuo autista ti riporterà in hotel.
17:00 – your driver will drop you back at your hotel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo circa 2 ore, terminerete la vostra gita e il vostro autista vi riporterà in hotel.
after around 2 hours you will finish your trip and our driver will take you back to your hotel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il «terzo gruppo» che luca presenta è «il popolo semplice che ha bisogno di segni di salvezza».
we are always in need of salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: