Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi serve un caricabatterie nuovo.
i need a new battery charger.
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa mi serve?
cosa mi serve?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho tutto quello che mi serve
“i am what will forever be”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trovo sempre ciò che mi serve.
i always find what i need over here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho tutto il tempo che mi serve
i've got all the time i need
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi serve un prestito.
i need a loan
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a che mi serve allora la primogenitura?».
and what profit shall this birthright do to me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“non mi serve” 16%
“i don’t need it” 16%
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con il caricabatterie di bordo;
with the on-board charger;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
perché ormai secondo te ho tutto quello che mi serve
cause according to you i?ve all that i need by now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pure il latte.
the money is over.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concisa, ovvero che mi dica solo quello che mi serve per valutarla.
concise, that tells me only what i need to know to evaluate them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il caricabatterie esistente può essere ancora utilizzati.
the existing charger can still be used.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
completa, ovvero che mi dica tutto quello che mi serve per valutarla;
complete, that says everything about what i need to know to evaluate them;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serve pure per sostenere ciò che il parlamento difende in quanto necessario e urgente.
then again, it amounts to a declaration of those things parliament regards as necessary and urgent.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
come pure il peccato originale.
the same applies to original sin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti ci metto pure il gatto
that skirt i'm gonna pull up and put my bagpipes up your ass.
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
32 rispose esaù: ecco sto morendo: a che mi serve allora la primogenitura?.
32 esau said, behold, i am about to die. what good is the birthright to me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e adesso etichettiamo pure il tabacco.
it is the trump card that beats any freedoms.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
prego, continui pure il suo intervento.
please continue.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: