Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i libri che mi hai raccomandato non mi sono piaciuti.
i didn't like the books you recommended.
Senast uppdaterad: 2024-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco irunners–upche ci sono piaciuti di più:
the runners-up we like the most are the following:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sa che mi sono appena innamorato
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sono piaciuti molto i singoli piumini per 2 persone.
loved the individual duvets for 2 people sharing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui ho raccolto alcuni dei quiz che piu' mi sono piaciuti con le rispettive soluzioni.
here i collected some of the puzzles i liked more with their solutions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma volevo dirti che mi sono candidato
i wanted to tell you
Senast uppdaterad: 2022-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- non dovrebbe sorprendere che mi sono evoluta.
- there should be no surprise that i have developed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello che mi è piaciuto di più è la posizione.
but what i liked most was the location.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho suonato tre volte pianoforti fazioli gran coda che mi sono piaciuti molto; spero che mi capiti ancora.
i played three times on "gran coda fazioli" pianos that i liked very much; i hope it will happen to me again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi hanno fatto conoscere lifewave nel gennaio 2009 e i prodotti mi sono piaciuti da subito.
i was introduced to lifewave in january 2009 and loved the products from the beginning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sono piaciuti. curtis ha deciso di andare molto tempo fa. io lo rispetto molto e rispetto la sua decisione.
i liked them. curtis decided to go away much time ago. i respect him very much and i respect his decision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5 cose che mi è piaciuto di questo libro quando controllando:
5 things i liked about this book when checking it out:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riguardo nomi italiani, mi sono piaciuti molti lavori di faust'o/fausto rossi, sia vecchi che recenti.
about italian names, i liked very much faust'o / fausto rossi's works, either old ones that recent ones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la visita si chiude nel negozio della famiglia zeni, dove avrai la possibilità di acquistare i vini che ti sono piaciuti di più durante la visita.
the visit ends in the zeni family shop, where you will have the opportunity to buy the wines that you liked the most during the visit.
Senast uppdaterad: 2020-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche le musiche mi sono piaciute tanto.
i also liked the music so much.
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coloratissimo. proprio quello che mi era piaciuto di più fra quelli che mi aveva mostrato.
wonderfully colourful. it was the one i most liked when he showed me his work that day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho visto i tuoi lavori a penna e inchiostro, mi sono piaciuti tutti! sembrano prodotti da una mente molto complessa.
i saw your pen and ink ar works, i loved all!! they all seams from a very complicated mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a dire il vero, mi sono piaciute queste condizioni estreme.
to be honest, i really appreciated these conditions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- quali ginnaste ti sono piaciute di più agli europei?
- which gymnasts did you like most at the europeans?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie alle nostre idee di ricette potrete cucinare e gustare i nostri piatti gourmet anche a casa vostra: portate con voi un pizzico di hotel lamm e continuate ad assaporare i piatti che vi sono piaciuti di più!
you can also cook & indulge like you're on holiday with our recipe ideas – take a pinch of the lamm hotel home with you and savour the dishes that were your favourites here!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering