Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• che ne dici di ...
• how about ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ne dici di un primo piano?
ready for your close-up?
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
che ne dici di tintura?
how about dyeing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ne dici?
right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa ne dici di un nove?"
how about a nine?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che ne dici?"
"what is it?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dio, che ne dici?
god, what do you say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ne dici di questi pantaloni?
how would you like these trousers ?
Senast uppdaterad: 2016-09-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
che ne dici di darsi una calmata?
it might take a while but i guess
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che ne dici, amico?
what about it, friends?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
danix, tu che ne dici?
danix, you are right (as usual), but...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che ne dici di andare al cinema stasera?
what about going to the cinema tonight
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che ne dici di andare al cinema staserag
how about to go to the cinema tonight
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hey, che ne dici indonesia??
hey, how about indonesia???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che ne dici di fare una "tendenza pace" ? o un perdono - tendenza?
what about creating a peace trend?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che ne dici di una serie di pagine web? suona bene?
how about a suite of webpages? does that sound better?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what about next friday? (che ne dici di venerdì prossimo?)
what about next friday?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...e poi che ne dici di una bella sauna e un bagno turco per completare la giornata?
….and then what do you say to a nice sauna and turkish bath to finish off the day in style? it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voglia di equitazione su uno dei più bei cavalli nella zona? che ne dici di un no-limits all ...
feel like horseback riding on one of the finest horses in the area? how about a no-limits all terrain vehicle or jeep ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che ne dici di questa regola aurea della contabilità dell'e-business?
do you like this golden rule of e-business accountancy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: