Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi fa piacere sentirti
i'm glad to hear from you
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"che piacere?"
«what about the girl?»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che piacere risentirti!!
as you have netered, i am glad to hear that you are happy with the competition! james répondre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no!ma che piacere!
no!ma che piacere!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche per me è un piacere sentirti
it's a pleasure to hear from you too
Senast uppdaterad: 2023-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi ha fatto piacere sentirti vicina.
i enjoyed having you close.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in cucina….che piacere!!!
in cucina….che piacere!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao carlo, che piacere risentirti!
ciao!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alzarsi la mattina: che piacere!
making it a real joy to get up in the morning!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giorgio: che piacere è stato incontrarti.
giorgio: what a great surprise to get to know you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che piacere parlare con voi ... a questa frequenza.
what a pleasure to chat with you ... on this frequency.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che piacere venire al centro di rimessa in forma.
his small asshole is now torn up and turns red, and yet, he loves being subjected to the assaults of this nice big rock-hard prick. eventually, they both unload on his chest. it’s been a real pleasure for them to come to the fitness center.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che piacere è stato, abbiamo avuto una vacanza da ricordare.
what a pleasure it was, we have had a holiday to remember.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che piacere vedere i fiori sbocciare sul tuo cactus, uno spettacolo!
what a pleasure to see the flowers bloom on your cactus, a spectacle!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, che piacere camminare sul ghiaccio! potete ben immaginare quanto sia difficile.
oh, how nice it is to walk on ice! (laughter) we can imagine, very difficult.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che piacere ricevere tali meravigliosi riconoscimenti dalla nostra nuova famiglia di ospiti soddisfatti.
what a pleasure to receive such wonderful accolades from our satisfied new family members.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riuscire marmellate e gelatine è un'affare di passione e di tempo...ma che piacere.
to make successfully jams, we must have passion and time, but it is a pleasure!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che piacere, che gioia ritrovare la nostra collega, baronessa sarah ludford all' opera.
it is a pleasure and a joy to see our fellow member baroness ludford back at work.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
chiameremo crudeltà brutale quella che comporta indifferenza, piuttosto che piacere, nei confronti della sofferenza inflitta.
the sense of cruelty that involves indifference to, rather than enjoyment of, suffcnng caused to others we shall call brutal cruelty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[se sei troppo aggressivo quando si tratta di esso, potrebbe causare danni piuttosto che piacere].
[if you are too aggressive when dealing with it, you might cause damage rather than pleasure].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: