Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che tipo di problema è stato riscontrato?
what kind of problem are you having?
Senast uppdaterad: 2008-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
che tipo di compito è stato lasciato
what kind of work is left to us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cambiamento è stato graduale.
the change must be gradual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che tipo di forma di stato preferite?
what type of state do you prefer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che tipo di cambiamento di regime abbiamo bisogno?
what is the type of regime change that we need ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che tipo di armonizzazione?
the type of harmonisation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cambiamento è stato rifiutato dal servizio directory.
the change was rejected by the directory service.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cosa è accaduto realmente a falluja? che tipo di bombe è stato utilizzato?
what exactly happened in falluja ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che tipo di canzone è avalon, e qual è stato l'apporto di lene?
what kind of song is avalon, and what was lene's contribution to it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cambiamento è stato un processo difficile ma gratificante.
change has been a difficult, but a rewarding process.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ragione del cambiamento è che ci è stato data la caparra
the change is that we have been given the earnest of the spirit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno paura di qualsiasi tipo di cambiamento.
they fear changes of any sort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo può sembrare un dettaglio, ma per i vostri clienti, questo tipo di cambiamento è sempre molto apprezzato.
this may seem like a detail, but for your customers, this type of change is always highly appreciated.