Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voglio che tu sappia,
want you to know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che tu
and i know that you're so young.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che tu,
that you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora che tu
you are to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più di quanto tu sappia
more than you know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono felice che tu sappia di non sapere.
i am happy that you know that you do not know,” he said. (laughter)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preferirei che tu
being
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sa che tu,
he doesn't know that you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e spero che tu sappia di che cosa stai ridendo
and i hope you know what it is that you're laughing about
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più di quanto tu sappia (x2)
more than you know, more than you know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che tu mi chiedi
i'm not what you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che tu ci proponi.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che tu muoia
i hope you die
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e, infine, voglio che tu sappia che ti amo per sempre.
and finally, i want you to know that i will forever love you.
Senast uppdaterad: 2012-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
che tu sappia quello che mi piace di più in ucraina occidentale?
that you know what i like most in western ukraine? it is the smell of history and tranquility, which is in the air.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e desideriamo che tu sappia come effettuare i pagamenti in tutta sicurezza.
we want to make sure that you know how to make payments safely.
Senast uppdaterad: 2013-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vogliamo che tu sappia quanto sia facile risparmiare soldi da non overpaying.
we want you to know how easy it is to save money by not overpaying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben celate, perché tu sappia che io sono il signore,
that thou mayest know that i, the lord, which call thee by thy name, am the god of israel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per esempio i don’t know nothing in realtà implica che che tu sappia qualcosa.
as an example,i don’t know nothingis actually implying that you know something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prima di leggere è meglio che tu sappia che questa serie di riviste è al momento conclusa.
prior to reading it you better know that this series of magazines is over for the time being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: