You searched for: che vergogna, bambini maleducati (Italienska - Engelska)

che vergogna
what a shame

che vergogna.
che vergogna.

che vergogna!
oh, the shame of it!

e – che vergogna!
and – what a shame! – the indian defence ministry took the bait.

oddio che vergogna!!!!
oddio che vergogna!!!!

onorevoli colleghi, che vergogna!
dear colleagues, that was a shame!

"che vergogna!" commenta hades.
"what a shame!" commenta hades.

che vergogna solo a vedere la condizione di quei luoghi!
what a shame to see the bad state of this building!

che vergogna per un' istituzione come il consiglio dei ministri!
this is shameful for an institution such as the council of ministers.

dopo avere appreso che cosa facevo, ha esclamato: "che vergogna!
after hearing what i did, she said ‘what a shame.

(es) e' un errore facilitare il compito dei paramilitari, che vergogna!
(es) it is wrong to make things easy for the paramilitaries, how shameful!

che vergogna - che una qualunque moglie debba chiedere queste cose ad un marito cristiano!
what a shame -- that any wife should ever have to ask this of her christian husband!

non mi stupisce che davanti a una simile aberrazione il commissario competente... che vergogna... che vergogna...
it does not surprise me that given this outrage the commissioner responsible... this is a disgrace!

ma che vergogna che così tanti giovani oggi non sanno amare quegli inni gloriosi che sono nati nei risvegli di rettitudine.
but what a shame that so many of the young people today do not know how to enjoy the glorious hymns that were borne in revivals of righteousness.

che vergogna, inoltre, che l’ irlanda, il simbolo del successo europeo, abbia ripreso le relazioni diplomatiche con la birmania lo scorso febbraio!
there should not have been any exception to the policy of banning community visas for burmese officials and those in charge.

la donna che ha alzato la mano davanti a tutta la scuola perché pensava che dieci minuti a settimana fossero troppo pochi per giocare per dei bambini di sette anni. oh, che vergogna.
the woman who put her hand up in front of the whole school because she thought ten minutes per week was perhaps too little play time for seven year olds. oh, the shame.

che vergogna provo a vedere quanto denaro ho sprecato nella mia vita. vedo che nel mondo molto si spreca, sempre. e quante cose belle e magari utili si possono fare con poco denaro.
i feel ashamed of all the money that i’ve wasted in my life. in the world there’re lots of wasted resources, and so many things that can be done with little money.

noi continuiamo a guardare nel mezzo del nostro gruppo, i più sensati cercano di stabilire dei contatti, di fare le loro cose, di avere soldi, di influenzare qui e lì… mio dio, che vergogna!
we continue seeing in the midst of our groups, the savviest trying to make their contacts, to do their things, to get money, to influence here and there... my god, what a shame!

che vergogna la moltitudine degli individui creativi non hanno simili- o qualsiasi reale - protezione dai giganti dell'industria strappando loro idee…
what a shame the multitude of creative individuals don’t have similar-or any real -protection from industry giants ripping off their ideas…

pertanto egli è stato assunto, che ho paura, e non dovrebbe essere così, e il peccato, e che essi possono essere oggetto di una relazione il male, che vergogna. {con paura e si trova a cercare di manipolare la gente.}
therefore was he hired, that i should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me. {using fear and lies to try to manipulate people.}